Individual Herbs Notebook

Aromatic Herbs that Transform Dampness

Bai Dou Kou 白豆蔻 (Fructus Amomi rotundus / Round Cardamom)

Cang Zhu 蒼朮 (Rhizoma Atractylodes / Black Atractylodes)

Cao Dou Kou 草豆蔻 (Semen Alpiniae Katsumadai / Katsumada's Galangal Seeds)

Cao Guo 草果 (Fructus Tsaoko / Black Cardamom / Brihad Ela बृहदेला)

Hong Dou Kou 红豆蔻 (Fructus Galangae / Galangal Seeds)

Hou Po 厚朴 (Cortex Magnoliae / Magnolia Bark)

Huo Xiang 藿香 (Herba Pogostemonis seu Agastaches / Patchouli)

Pei Lan 佩蘭 (Herba Eupatorii fortunei / Fragrant Thoroughwort)

Sha Ren 砂仁 (Fructus villosi / Villous Cardamom)

Sha Ren Ke 砂仁壳 (Pericarpium villosi / Villous Cardamom Shell)

Xiao Dou Kou 小豆蔻 (Fructus Elettariae cardamomum / Lesser Cardamom / Sukshma Ela सूक्ष्मैला / Hal هال)

Yue Gui Ye 月桂叶 (Folium Lauri nobilis / Bay Leaf)

Aromatic Substances that Open the Orifices

Ai Pian 艾片 (L-Borneolum / L-Borneol)

An Xi Xiang 安息香 (Benzoinum / Benzoin / Karenar करेनर)

Bing Pian 冰片 (Borneolum / Borneol Camphor)

Hu Dan 狐膽 (Fel Vulpis / Fox Bile)

Jiu Jie Chang Pu 九節菖蒲 (Rhizoma Anemones Altaicae / Altai Anemone Root)

Niu Huang 牛黄 (Calculus Bovis / Ox Gallstone)

She Xiang 麝香 (Moschus / Musk)

Shi Chang Pu 石菖蒲 (Rhizoma Acori tatarinowii seu graminei / Grass-leaf Sweet Flag Rhizome)

Su He Xiang 苏合香 (Resina Liquidambar orientalis / Styrax)

Downward Draining Herbs

Ba Dou 巴豆 (Fructus Crotonis / Croton Fruit / Jaypala जयपाल)

Bi Ma Zi 蓖麻子 (Semen Ricini / Castor Bean)

Da Huang 大黄 (Radix et Rhizoma Rhei / Chinese Rhubarb Root / Amlavetasa अम्लवेतस)

Fan Xie Ye 番瀉葉 (Folium Sennae / Senna Leaf / Markandika मार्कण्डिका )

Gan Sui 甘遂 (Radix Euphorbia Kansui / Sweet Spurge Root)

He Guo Teng 盒果藤 (Radix Operculinae / Turpeth / Trivrut त्रिवृथ / Nishoth निशोथ)

Hong Da Ji 紅大戟 (Radix Knoxiae / Knoxia Root)

Hua Sheng You 花生油 (Oleum Arachidis hypogaeae / Peanut Oil)

Huo Ma Ren 火麻仁 (Semen Cannabis / Cannabis Seed)

Ju Ruo 蒟蒻 / Mo Yu 魔芋 (Cormus Amorphophalli konjac / Konjac)

Liu Suan Mei 硫酸鎂 / Xie Yan 瀉鹽 (Magnesium Sulphate / Epsom Salt / MgSO₄.7H₂O)

Lu Hui 蘆薈 (Aloe vera seu ferox / Aloe Juice / Kumari कुमारी / Sibr صبار)

Mang Xiao 芒硝 (Natrii Sulfas / Glauber's Salt / Na₂SO₄·10H₂O)

Ou Shu Li 欧鼠李 (Cortex Rhamni frangulae / Alder Buckthorn Bark)

Po Luo Men Zao Jia 婆罗门皂荚 (Fructus Cassiae fistulae / Goldenshower Senna Fruit / Amaltas अमलतास / Aaragvadh आरग्वध)

Qian Niu Zi 牵牛子 (Semen Pharbitidis / Morning Glory Seeds)

Shang Lu 商陆 (Phytolaccae radix / Poke Root)

Ta Huang 塔黃 (Radix et Rhizoma Rhei nobile / Noble Rhubarb Root / Padamacala पदमचाल)

Ya Ma Zi 亞麻子 (Semin Lini / Linseed)

Yao Shu Li 药鼠李 (Fructus Rhamni catharticae / Common Buckthorn Fruit)

Yu Li Ren 郁李仁 (Semen Pruni / Bush Cherry Pit)

Yuan Hua 芫花 (Flos Genkwa / Daphne Genkwa Flower)

Herbs that Clear Heat

Ba Xian Cao 八仙草 (Herba Galii aparinis / Cleavers)

Ba Xian Hua 八仙花 (Radix et folium et flos Hydrangeae macrophyllae / Largeleaf Hydrangea Root, Flower and Leaf)

Bai Fan 白礬 (Alumen / Alum / Phitkari / KAl(SO₄)₂·12H₂O)

Bai Hua She She Cao 白花蛇舌草 (Herba Hedyotidis Diffusae / Oldenlandia)

Bai Jiang Cao 敗醬草 (Herba Patriniae / Patrinia)

Bai Lian 白蔹 (Radix Ampelopsis / Japanese Ampelopsis Root)

Bai Mao Liang 白毛茛 / Bei Mei Huang Lian 北美黃連 / Cheng Gen Cao 橙根草 (Hydrastidis rhizoma / Goldenseal)

Bai Qu Cai 白屈菜 (Herba Chelidonii / Greater Celandine)

Bai Tou Weng 白头翁 (Radix Pulsatillae Chinensis / Pulsatilla Root)

Bai Wei 白薇 (Radix Cynanchi Atrati / Blackened Swallow Wort Root)

Bai Xian 白莧 (Herba Amaranthi Viridis / Green Amaranth)

Bai Xian Pi 白鲜皮 (Cortex Dictamni / Chinese Dittany Root Bark)

Bai Yan Teng 百眼藤 (Herba Morindae parvifoliae / Littleleaf Indianmulberry Herb)

Bai Ying 白英 (Herba Solani Lyrati / Bittersweet Herb)

Ban Lan Gen 板蓝根 (Radix Isatidis / Indigo Woad Root)

Ban Zhen Zhong Hua Shu 斑疹钟花树 (Cortex Tabebuiae impetiginosae / Pau D'Arco)

Ban Zhi Lian 半枝蓮 (Herba Scutellariae Barbatae / Barbed Skullcap Herb)

Bao Chun Hua 报春花 (Herba Primulae malacoides / Fairy Primrose)

Bei Dou Gen 北豆根 (Rhizoma Menispermi / Asiatic Moonseed Root)

Bi Qian 壁錢 (Urocteae / Wall Spider)

Bi Qian Mu 壁錢幕 (Marsupium Urocteae / Wall Spider Egg Casing)

Bian Bing Huang Jin 扁柄黄堇 (Herba et Radix Corydalis mucroniferae / Whole Flatstiped Corydalis Herb with Root)

Bian Dou 扁豆 (Semen Lablab / White Hyacinth Bean)

Bian Dou Hua 扁豆花 (Flos Dolichoris / Hyacinth Bean Flower)

Bo Cai Zi 菠菜籽 (Semen Spinachiae / Spinach Seeds)

Bo He You 薄荷油 (Oleum Menthae / Menthol Oil)

Cha Tiao Qi 茶条槭 / Sang Ya 桑芽 (Folium Acers ginnalae tenera / Tender Amur Maple Leaves)

Cha Ye 茶叶 (Camelliae sinensis folium / Tea Leaves)

Chan Pi 蟾皮 (Cutis Bufonis / Toad Skin)

Chang Chun Hua 长春花 (Herba Catharanthi / Greater Madagascar Periwinkle)

Chang Shi 長石 (Anhydrite / Feldspar / KAlSi₃O₈, NaAlSi₃O₈ and CaAl₂Si₂O₈ in varying proportions)

Che Qian Cao 車前草 (Herba Plantaginis / Plantago)

Chi Xiao Dou Hua 赤小豆花 (Flos Phaseoli / Rice Bean Flower)

Chong Lou 重楼 (Rhizoma Paridis / Paris Root)

Chuan Mu Tong 川木通 (Caulis Clematidis Armandii / Evergreen Clematis Stem)

Chuan Xin Lian 穿心蓮 (Herba Andrographis / Green Chiretta / Kalamegh कालमेघ)

Chui Pen Cao 垂盆草 (Herba Sedi Sarmentosi / Stringy Stonecrop Herb)

Chun Ye 椿葉 (Folium Toonae sinensis / Tsubaki Leaf)

Cu Jiang Cao 酢漿草 (Herba Oxalidis corniculatae / Creeping Wood Sorrel)

Da Juan Ye 杜鹃叶 (Folium Rhododendra Simsii / Indian Azalea Leaf)

Da Qing Gen 大青根 (Radix Clerodendri cyrtophylli / Mayflower Glorybower Root)

Da Qing Yan 大青鹽 (Halitum / Halite)

Da Qing Ye 大青葉 (Folium Isatidis / Indigo Leaf)

Dan Zhu Ye 淡竹叶 (Herba Lophatheri / Bamboo Leaves and Stem)

Dang Yao 當藥 (Herba Swertiae / Chinese Swertia)

Dao Nian Zi 倒捻子 (Fructus Garciniae mangostanae / Mangosteen fruit)

Deng Long Cao 燈籠草 (Herba Physalis peruvianae / Physalis)

Di Er Cao 地耳草 (Herba Hyperici Japonici / Japanese St. John's Wort)

Di Gu Pi 地骨皮 / Gou Qi Gen Pi 枸杞根皮 (Cortex Lycii / Goji Berry Root Bark)

Diao Zhu Mei 吊竹梅 (Herba Zebrinae Pendulae / Inchplant)

Dong Ling Cao 冬淩草 (Herba Rhabdosiae rubescenes / Blushred Rabdosia)

Dou Ban Cai 豆瓣菜 (Herba Nasturtii / Watercress)

Du Wo Ju 毒莴苣 (Herba Lactucae / Lettuce)

E Dan 鵝膽 (Fel Anseris / Goose Gall)

E Hou Guan 鵝喉管 (Larynx Anseris / Goose gizzard)

E Lei Gang Pu Tao 俄勒冈葡萄 (Berberis radix / Oregon Mountain Grape root)

Fan Bai Cao 翻白草 (Herba Potentillae Discoloris / Discolor Cinquefoil Herb)

Fan Shi 矾石 (Alumite / Alum Ore / Na₂SO₄ . 10H₂O)

Fan Shi Liu Ye 番石榴叶 (Folium Psidii Guajavae / Guava Leaf)

Fang Jie Shi 方解石 (Calcite / CaCO₃)

Feng Dou Cai 蜂斗菜 (Rhizoma Petasitis / Japanese Butterbur root)

Feng Dou Cai 蜂斗菜 (Rhizoma Petasitis / Japanese Butterbur root)

Feng Wei Cao 鳳尾草 (Herba Pteridis multifidae / Chinese Brake Herb)

Fu Pen Zi Ye 覆盆子葉 (Folium Rubi / Raspberry Leaf)

Fu Rong Hua 芙蓉花 (Flos Hibisci mutabilis / Hibiscus flower)

Fu Sang Hua 扶桑花 (Flos Hibisci rosasinensis / Chinese Hibiscus Flower)

Gan Lan 甘藍 (Folium Brassicae oleraceae / Cabbage Leaf and Stem)

Gou Gu Gen 枸骨根 (Radix Ilicis cornutae / Chinese Holly Root)

Gou Mao 狗毛 (Pilus Canis / Dog Hair)

Gu Jing Cao 谷精草 (Flos Eriocauli / Buerger Pipewort Flower)

Guan Ye Lian Qiao 貫葉連翹 (Hypericum perforatum / St. John's Wort)

Guan Zhong 貫眾 (Rhizoma Cyrtomii / Holly Fern)

Gui Zhen Cao 鬼針草 (Herba Bidens pilosae / Beggartricks)

Hai Ba Ji 海巴戟 (Radix Morindae citrifoliae / Indian Mulberry Root / Noni ননী)

Hai Luo 海螺 (Caro Rapanae / Conch Meat)

Han Shui Shi 寒水石 / Ning Shui Shi 凝水石 (Glauberitum / Calcitum / Red Gypsum)

He Geng 荷梗 (Nelumbinis Petiole / Lotus Petiole)

He Ye 荷叶 (Nelumbinis Foliae / Lotus Leaf)

Hong Jing Tian 紅景天 (Radix Rhodiolae roseae seu crenulatae / Rhodiola Root)

Hong Mu 紅木 (Bixa orellana / Annatto)

Hong Niu Pi Cai 紅牛皮菜 (Herba betae / Red Chard)

Hong San Ye Cao 紅三葉草 (Herba Trifolium pratense / Red Clover)

Hong Teng 紅藤 / Da Xue Teng 大血藤 (Caulis Sargentodoxae / Sargentodoxa Vine)

Hou Rou 鱟肉 (Caro Limuli / Horseshoe Crab Meat)

Hu Huang Lian 胡黃連 (Rhizoma Picrorhizae Kurroa / Figwort-flower Picrorhiza Rhizome / Kutki कुटकी)

Hu Tong Lei 胡桐淚 (Resina Populi diversifolii / Euphrates Polar Resin)

Hua Mu Pi 樺木皮 (Cortex Betulae / Asian White Birch Bark)

Hua Shan Fan 華山礬 (Radix Symplocus / Chinese Sweetleaf Root)

Huang Bai 黄柏 (Cortex Phellodendri / Amur Corktree Bark)

Huang Gua 黃瓜 (Fuctus Cucumes sativi / Cucumber)

Huang Gua Pi 黃瓜皮 (Pericarpium Cucumes sativi / Cucumber Peel)

Huang Gua Ye 黃瓜葉 (Folium Cucumes sativi / Cucumber Leaf)

Huang Hua Zi 黄花仔 (Radix et folium Sidae cordifoliae / Heart-leaf Sida / Bala बला)

Huang Lian 黄连 (Rhizoma Coptidis / Coptis Rhizome / Mamira ममीरा)

Huang Lu Mu 黃蘆木 (Cortex Berberis / Barberry)

Huang Qin 黄芩 (Radix Scutellariae baicalensis / Baical Skullcap Root)

Huang Sang Yu Jia Gu 黃顙魚頰骨 (Os Buccale Pelteobagri / Yellowhead Catfish Cheekbone)

Huang Shu Kui Ye 黃蜀葵葉 (Folium Abelmoschi manihot / Sunset Muskmallow Leaf)

Huang Teng 黃藤 (Caulis Fibraureae / Common Fibraurea Stem)

Huang Zi Jin 黄紫堇 (Herba Corydalis ochotenses / Ochotsk Corydalis Herb)

Hui Hui Dou 回回豆 (Semen Ciceris / Chickpea / Kitchidi खिच्चा)

Hui Lu Yan Hu Suo 灰绿延胡索 (Herba Corydalis aduncae / Greyish-green Corydalis Herb)

Huo Tan Mu Cao 火炭母草 (Herba Polygoni chinense / Chinese Knotweed)

Ji Dan Hua 雞蛋花 (Flos Plumeriae Acutifoliae / Mexican Frangipani Flower)

Ji Gu Cao 雞骨草 (Herba Abri / Abrus Herb)

Ji Mao Cai 鸡毛菜 (Folium Pterocladiae tenuii / Nanjing Cabbage)

Ji Song Rong 姬松茸 / Ba Xi Mo Gu 巴西蘑菇 (Fructificatio Agarici blazei / Sun Agaric)

Ji Xue Cao 積雪草 / Luo De Da 落得打 (Herba Centellae seu Hydrocotyle asiatica / Gotu Kola)

Ji Zi Bai 雞子白 (Galli Gigeriae albumin / Egg White)

Jia Ma Chi Xian 假馬齒莧 (Herba Bacopi / Coastal Waterhyssop / Brahmi ब्राह्मी)

Jiang Li 江蘺 (Frondus Gracilaria / Purple Sea Moss)

Jiang You 醬油 (Semen Sojae preperata / Soy Sauce)

Jiao Cha Cai 角叉菜 (Frondus Chondri / Carrageen Moss)

Jie Lan 芥蘭 (Herba Alboglabrae / Chinese broccoli)

Jin Gu Cao 筋骨草 (Herba Ajugae ciliatae / Ciliate Bugle)

Jin Yin Hua 金银花 (Flos Lonicerae japonicae / Honeysuckle Flower)

Jin Yu 金魚 (Carassii aurati / Goldfish)

Jing Mi Gan 粳米泔 (Aqua Oryzae sativae / Rice washing water)

Jiu Bi Ying 救必應 (Cortex Ilicis rotundae / Ovateleaf Holly Bark)

Ju Ju 菊苣 (Herba Cichorii / Chicory)

Jue Ming Zi 决明子 (Semen Cassiae / Chinse Senna Seeds)

Ke Li Te Yan Qiang Wei 克里特岩薔薇 (Herba Cisti cretici / Pink Rock Rose)

Ku Cai 苦菜 (Herba Sonchi Oleracei / Common Sowthistle)

Ku Di Ding 苦地丁 (Herba Corydalis bungeanae / Bunge Corydalis Herb)

Ku Gua Gan 苦瓜幹 (Momordica Charantia fructus / Bitter Melon)

Ku Mang Huang Jin 库莽黄堇 (Radix et Herba Corydalis govanianae / Root and Herb of Govan Corydalis / Bhutakesa भूतकेश)

Ku Shen 苦參 (Radix Sophorae / Shrubby Sophora Root)

Ku Zhi 苦蘵 (Herba Physalis angulata / Cutleaf Groundcherry)

Kuo Yu 蛞蝓 (Limax / Slug)

La Mei Hua 蠟梅花 (Flos Chimonanthi Praecocis / Wintersweet Bud)

La Rui A 拉瑞阿 (Herba Larreae / Chapparel)

Lao Shu Le 老鼠簕 (Radix et Ramulus at folium Acanthi / Hollyleaf Acanthus / Harikusa हरीकुसा)

Leng Fan Guo 冷飯果 (Folium et Fructus Viburni Foetidi / Foetid viburnum)

Li Yu Dan 鯉魚膽 (Fel Cyprinus carpio / Carp Gallbladder)

Li Zhi Hao 痢止蒿 (Herba Ajugae forrestii / Forest Bugle)

Lian Geng 荷梗 (Nelumbinis Caulis / Lotus Stem)

Lian Qiao 连翘 (Fructus Forsythiae / Weeping Forsythia Capsule)

Lian Zi Xin 莲子心 (Plumula Nelumbinis / Lotus Plumule)

Liang Fen Cao 涼粉草 / Xian Cao 仙草 (Herba Mesonae seu Platostomae / Chinese Mesona)

Liao Da Qing Ye 蓼大青葉 (Folium Polygoni Tinctorii / Chinese or Japanese Indigo)

Ling Jiao 菱角 (Fructus Trapae / Water Caltrop)

Liu Li Jiu 琉璃苣 (Herba Borago / Borage)

Liu Ye Liu 柳葉柳 (Herba Epilobii parviflori / Smallflower Hoary Willowherb)

Long Dan Cao 龍膽草 (Radix Gentianae / Chinese Gentian Root)

Long Kui 龍葵 (Herba Solani Nigri / Black Nightshade)

Long Xu Cao 龍須草 (Herba Junci setchuensis / Sechuan Rush)

Lou Lu 漏蘆 (Radix Rhapontici seu Echinopsis / Uniflower Swisscentaury or Globeflower Root)

Lu Bian Qing 路边青 (Caulis et Folium Clerodendri cyrtophylli / Mayflower Glorybower Stem and Leaf)

Lu Dou 綠豆 (Vigna radiata / Mung Bean)

Lu Dou Le Hua 露兜竻花 (Flos Pandani tectorii / Thatch Screwpine Flower)

Lu Gen 芦根 (Rhizoma Phragmitis / Reed Rhizome)

Luo Hua Sheng Zhi Ye 落花生枝葉 (Ramulus et folium Arachidis hypogaeae / Peanut branchlet and leaf)

Luo Le Zi 羅勒子 (Fructus Ocimi / Basil seeds)

Luo Shen Hua 洛神花 / Mei Gui Qie 玫瑰茄 (Flos Hibiscus sabdariffa / Roselle Hibiscus)

Luo Tuo Ci 骆驼刺 (Secretio Alhagi / Manaplant Sweet Secretion / Yavasa यवास)

Ma Bo 马勃 (Lasiosphaera seu Calvatia / Puffball)

Ma Chi Xian 馬齒莧 (Herba Portulacae / Parslane Herb)

Ma Ji Mei 马基莓 (Fructus Aristoteliae chilensis / Maqui Berry)

Ma Ye 麻葉 (Folium Cannabis sativae)

Ma Yin Hua 马银花 (Radix Rhododendra ovata / Ovateleaf Rhododendron Root)

Mao Bai Yang 毛白楊 (Cortex et Ramulus Populi tomentosae / Chinese White Poplar Bark or Twig)

Mi Feng Zi 蜜蜂子 (Larva Apis / Larva of Chinese Honey Bee)

Mi Hou Tao 獼猴桃 (Fructus Actinidiae chinensis / Kiwi Fruit)

Mi Meng Hua 密蒙花 (Flos Buddlejae / Pale Butterflybush Flower)

Mian Zao 缅枣 (Cortex Ziziphi mauritianae / Indian Date Bark)

Mu Dan Pi 牡丹皮 (Cortex radicis Moutan / Tree Peony Root Bark)

Mu Mian Hua 木棉花 (Flos Gossampini / Chinese Cotton Tree Flower)

Nan Fei Hong Guan Mu Cha 南非红灌木茶 (Folium Aspalathi / Rooibos)

Nan Gua 南瓜 (Fructus Cucubitae / Squash or Pumpkin)

Nan Gua Hua 南瓜花 (Flos Cucurbitae / Squash Blossoms)

Nan Yang Gan Lan 南洋橄榄 (Fructus Spondias dulcis / Golden Apple)

Ning Meng 檸檬 (Fructus limon / Lemon)

Niu Dan 牛膽 (Bos Taurus seu Bubalus bubalis / Ox Gall)

Niu Er Da Huang 牛耳大黄 (Radix Rumicis crispi / Yellow Dock)

Niu Xin Fan Li Zhi 牛心番荔枝 (Fructus Annonae reticulatae / Bullock's Heart Custard Apple)

Nuo Mi Gan 糯米泔 (Aqua Fructus Oryzae glutinosae / Washing water of glutinous rice)

Ou 藕 (Radix nelumbinis / Lotus Root)

Pao Tong Ye 泡桐葉 (Folium Paulowniae / Empress Tree Leaf)

Pi Pa 枇杷 (Fructus Eriobotryae / Loquat Fruit)

Ping Guo Ye 蘋果葉 (Folium Mali / Apple Leaf)

Ping Zi Cao 瓶子草 (Herba Sarraceniae / Yellow or Purple Pitcher Plant)

Pu Er Cha 普洱茶 (Folium Camelliae preparatum / Pu'erh Tea Leaves)

Pu Gong Ying 蒲公英 (Herba Taraxaci / Dandelion)

Pu Xiao 朴消 (Na₂SO₄ / Mirabilitum)

Qiang Wei Hua 薔薇花 (Flos Rosae multiflorae / Japanese Rose Flower)

Qin Cai 芹菜 (Apium graveolens / Celery)

Qin Pi 秦皮 (Cortex Fraxini / Ash Bark)

Qing Dai 青黛 (Indigo Naturalis / Natural Indigo / Neel (नील) / Alniyli (النيلي))

Qing Guo 青果 (Fructus Canarii / Chinese White Olive)

Qing Hao 青蒿 (Herba Artemisiae Annuae / Sweet Wormwood)

Qing Ma 檾麻 (Herba Abutila theophrastis / Velvetweed)

Qing Niu Dan 青牛膽 / Jin Guo Lan 金果欖 (Radix Tinosporae sagittatae / Arrow-leafed or Hairy-stalked Tinospora Root)

Qing Xiang Zi 青葙子 (Semen Celosiae / Celosia Seed)

Qing Ye Dan 青葉膽 (Herba Swertiae mileensis / Mileen Swertia / Kirata tikta किराततिक्त / Qasab uz-zarirah قصب الذریره)

Qiu Kui 秋葵 (Fructus Abelmoschi esculentus / Okra / Bhenda भेण्डा)

Ren Dong Teng 忍冬藤 (Caulis Lonicerae / Honeysuckle Stem)

Ren Shen Ye 人參葉 (Folium Ginseng / Ginseng Leaf)

Ren Zhong Bai 人中白 (Depositum Urinae Hominis / Sediment of Human urine)

Ren Zhong Huang 人中黄 (Rulvis Glycyrrhizae Extractionis Sedilis / Licorice prepared with faeces)

San Cha Ku 三叉苦 (Herba Evodiae letpae / Evodia)

San Ke Zhen 三顆針 (Berberis cortex / Barberry bark)

San Qi Hua 三七花 (Flos Notoginseng / Sanchi Flower)

San Xiao Cao 三消草 (Herba Trifolia repens / White Clover)

San Xing Xiu Qiu 伞形绣球 (Radix Hydrangeae umbellatae / Umbellate Hydrangea Root)

Shan Ci Bai 山刺柏 / Ci Bai 刺柏 (Rhizoma et fructus Juniperi / Taiwanese Juniper Root and Fruit)

Shan Ci Gu 山慈菇 (Pseudobulbus Cremastrae seu Pleiones seu Rhizoma Iphigeniae Indicae / Hardy Chinese Orchid Bulb)

Shan Dou Gen 山豆根 (Radix Sophorae tonkinensis / Vietnamese Sophora Root)

Shan Fan Gen 山礬根 (Radix Symplocus / Sweetleaf Root)

Shan Fan Ye 山礬葉 (Folium Symplocus / Sweetleaf Leaf)

Shan Yang Dou 山羊豆 (Herba Galega / Goat's Rue)

Shan Yin Hua 山銀花 (Flos Lonicerae Confusae / Soft Leaved Honeysuckle Flowers)

Shan Zha Ye 山楂叶 (Folium Crataegi / Hawthorn Leaf)

Shan Zhu Zi 山竹子 (Fructus et Cortex Garciniae multiflorae / Manyflower Garcinia Fruit or Bark)

She Gan 射幹 (Rhizoma Belamcandae / Blackberry Lily Rhizome)

Sheng Di Huang 生地黃 (Radix Rehmanniae / Chinese Foxglove Root)

Shi Che Ju 矢车菊 (Herba Centaureae cyani / Cornflower)

Shi Da Gong Lao Ye 十大功勞葉 (Ilex cornuta / Chinese Holly Leaf)

Shi Gao 石膏 (Gypsum Fibrosum / Calcium Sulphate / Gypsum / Godanti गोदन्ती / Jibs جبس / CaSO₄)

Shi Shang Bai 石上柏 (Herba Selaginellae Doederleinii / Doederlein's Spikemoss Herb)

Shi Zi 柿子 (Fructus kaki / Sharon Fruit)

Shu Kui Gen 蜀葵根 (Althaeae roseae radix / Hollyhock Root)

Shu Li 鼠李 (Fructus Rhamni davuricae / Dahurian Buckthorn Fruit)

Shu Zhi 鼠脂 (Adeps Mus / Mouse fat)

Shui Fei Ji 水飛薊 (Silybi marianus fructus / Milk Thistle Seed)

Shui Ku Mai 水苦蕒 (Herba Veronicae Anagallis-Aquaticae / Water Speedwell)

Shui Mian 水黽 (Gerridae / Water Strider)

Shui Niu Jiao 水牛角 (Cornu Bubali / Water Buffalo Horn)

Shui Qu Liu 水曲柳 (Cortex Fraxini mandshurica / Manchurian Ash Bark)

Si Bo Li Ya Ai Ju 西伯利亚艾菊 (Herba Tanaceti sibirici / Siberian Tansy)

Si Gua 絲瓜 (Fructus Luffae / Towel Gourd)

Si Gua Hua 絲瓜花 (Flos Luffae / Luffa Flower)

Si Gua Luo 絲瓜絡 (Retinervus Luffae Fructus / Loofah)

Si Gua Ye 絲瓜葉 (Luffae Folium / Luffa Leaf)

Si Ye Cao 四葉草 (Herba Trifolii mutata / Four leaf clover)

Su Mi Gan Shui 粟米泔水 (Aqua Fructus Setariae / Foxtail Millet Washing Water)

Suan Jiang 酸漿 (Herba Physalis alkekengi / Chinese Lantern)

Suan Jiao 酸椒 (Fructus Tamarindi / Tamarind)

Suan Mo 酸模 (Radix Rumicis acetosae / Sorrel)

Tian Gua 甜瓜 (Fructus melo / Melon)

Tian Hua Fen 天花粉 (Radix Trichosanthis / Snakegourd Root)

Tian Kui Zi 天葵子 (Radix Semiaquilegiae / Semiaquilegia Root)

Tian Luo 田螺 (Vivipari seu Cipangopaludinae / River Snail)

Tian Shi Liu 甜石榴 (Punicae granati dulcis / Sweet Pomegranate Fruit)

Tie Xiu 鐵銹 (Ferrous Oxide / Rust)

Tong Guan Teng 通關藤 (Marsdeniae tenacissimae caulis / Tenacious Condorvine / Murva (मूर्वा))

Tu Bei Mu 土贝母 (Rhizoma Bolbostemmae / Bulbostemma)

Tu Fu Ling 土茯苓 (Rhizoma Smilacis Glabrae / Greenbiars Rhizome)

Wan Nian Qing 萬年青 (Rohdea Japonica / Japanese Sacred Lily)

Wan Shou Ju 万寿菊 (Herba Tagetes / Aztec Marigold)

Wang Yue Sha 望月砂 (Faeces Leporis / Hare's Dung)

Weng Cai 蕹菜 / Kong Xin Cai 空心菜 (Herba Ipomoeae aquaticae / Water Spinach / Kalambi कलम्बी)

Wo Niu 蝸牛 (Cipangopaludina chinensis / Snail)

Wu He Mi Ju 無核蜜桔 (Fructus Citri unshiu / Satsuma)

Wu Hua Guo 无花果 (Fructus Fici caricae / Common Fig Fruit)

Wu Hua Guo Ye 无花果叶 (Folium Fici caricae / Common Fig Leaf)

Wu Wei Cao 五味草 (Herba Corydalis talienses / Tali Corydalis whole herb)

Xi Gua 西瓜 (Pulpa Citrulli / Watermelon Fruit)

Xi Gua Pi 西瓜皮 (Exocarpium Citrulli / Watermelon Peel)

Xi Gua Shuang 西瓜霜 (Mirabilitum Praeparatum / Prepared Mirabilite)

Xi Mi 菥蓂 (Herba Thlaspis / Pennycress)

Xia Hua Tian Zhu Kui 狹花天竺葵 (Herba Pelargonii sidoides / Sweet Scented Geranium)

Xia Ku Cao 夏枯草 (Spica Prunellae / Self-heal Spike)

Xia Wa 蝦蛙 (Hylaranae seu Fejervaryae seu Micrylettae / Paddy Frog)

Xian Shi 苋实 (Semen Amaranthi Tricoloris / Three Coloured Amaranth)

Xian Ye Jin Ji Ju 剑叶金鸡菊 (Folium Coreopsis lanceolatae / Lanceleaf Coreopsis Leaf)

Xiang Cha Cai 香茶菜 (Herba Isodonis amethystoidis / Common Rabdosia herb)

Xiang Cha Cai Gen 香茶菜根 (Radix Isodonis amethystoides / Common Rabdosia root)

Xiang Guo 熊果 (Folium Uvae-ursi / Bearberry leaf)

Xiang Huang Lian Mu 香黃連木 (Resina Pistaciae lentisci / Mastic)

Xiang Jiao 香蕉 (Fructus Musae Sapienti / Banana)

Xiang Ri Kui Jing Sui 向日葵莖髓 (Medulla Helianthi Annui Caulis / Sunflower Stem Pith)

Xiang Ri Kui Ye 向日葵葉 (Folium Helianthi Annui / Sunflower Leaf)

Xiang Ri Kui Zi 向日葵子 / You 油 (Semen seu oleum Helianthi Annui / Sunflower Seed or Oil)

Xiao Bai Ju 小白菊 (Tanaceti parthenii herba / Feverfew)

Xiao Hua Huang Jin 小花黄堇 (Herba et Radix Corydalis racemosae / Racemose Corydalis Herb or Root)

Xiao Mi Cao 小米草 (Euphrasia herba / Eyebright)

Xuan Guo Wen Zi Cao 旋果蚊子草 (Herba Filipendula / Meadowsweet)

Xuan Ming Fen 玄明粉 (Mirabilitum Depuratum / Weathered Sodium Sulfate)

Xuan Shen 玄參 (Radix Scrophulariae / Chinese Figwort Root)

Xue Li 雪梨 (Pyrus pyrifolia / Asian Pear)

Xue Song 雪松 (Cortex et folium Cedri / Himalayan Cedar)

Xun Yi Cao 薰衣草 (Herba Lavandulae / Lavender)

Ya Dan Zi 鸭蛋子 (Fructus Bruceae / Java Brucea seed)

Yan Huang Lian 岩黄连 (Herba Corydalis thalictrifoliae / Rockliving Corydalis herb)

Yan Lan Cao 岩兰草 (Herba Vetiveriae / Vetiver)

Yang Gan Ju 洋甘菊 (Herba Matricaria / German Chamomile)

Yang Shi Cao 洋蓍草 (Achilleae millefolii herba / Yarrow)

Yao Yong Qiu Guo Zi Jin 药用球果紫堇 (Herba Fumariae / Fumitory)

Ye Ju Hua 野菊花 (Flos Chrysanthemi Indici / Wild Chrysanthemum Flower)

Ye Ming Sha 夜明砂 (Faeces Vespertilionis / Bat Faeces)

Ye Xia Zhu 葉下珠 / Zhen Zhu Cao 珍珠草 (Herba Phyllanthi urinariae seu niruriae / Leafflower Herb)

Ye Zi Jiang 椰子漿 (Cocos nucifera succus / Coconut water)

Yin Bai Yang 銀白楊 (Folium Populi albae / White Poplar Leaf)

Yin Chai Hu 银柴胡 (Radix Stellariae dichotoma / Starwort)

Yin Hua Zi 銀花子 (Fructus Lonicernae / Japanese Honeysuckle Fruit)

Ying Huo 螢火 (Lampyridae / Firefly)

Ying Pi 櫻皮 (Cerasi Cortex / Japanese Cherry Tree Bark)

Yu Xing Cao 魚腥草 (Herba Houttuyniae cordatae / Fish Mint)

Yun Shi 雲實 (Semen et radix Caesalpiniae / Mysorethorn)

Zao Ye 棗葉 (Folium Jujubae / Jujube Leaf)

Zhe Ji 蔗鸡 (Gemma Sacchari Sinensis / Sugarcane Bud)

Zheng Ji Na Shu 正鸡纳树 (Cortex Cinchonae / Quinine Bark)

Zhi Mu 知母 (Rhizoma Anemarrhenae / Anemarrhena Rhizome)

Zhi Zi 栀子 (Fructus Gardeniae / Gardenia Fruit)

Zhong Ya Ku Hao 中亚苦蒿 (Herba Artemisiae absinthium / Common Wormwood)

Zhu Gu 豬骨 (Os Porci / Pig's Bones)

Zhu Long Cao 猪笼草 (Herba Nepenthes / Tropical Pitcher Plant Leaves)

Zi Bei Jin Pan 紫背金盘 (Herba Ajugae nipponensis / Japanese Bugle)

Zi Cao 紫草 (Radix Lithospermi seu Arnebiae / Purple Gromwell Root)

Zi Hua Di Ding 紫花地丁 (Herba Violae / Violet herb)

Herbs that Dispel Wind-Dampness

Ai Na Xiang 艾納香 (Blumea Balsamifera / Sambong)

Ba Qi 菝葜 (Rhizoma Smilacis Chinae / Chinaroot Greenbier Rhizome)

Bai Hua Dan 白花丹 (Radix Plumbaginis Zeylanicae / Whiteflower Leadwort / Chitrak चित्रकः)

Bai Hua She 白花蛇 / Qi She 蘄蛇 (Deinagkistrodon / Long Nosed Pit Viper)

Bai Hua Teng 白花藤 (Radix Clematidis terniflora / Sweet Autumn Clematis root)

Bai Yang Shu Pi 白楊樹皮 / Shan Yang 山楊 (Cortex Populi davidianae / Wild Poplar Bark)

Bi Li 薜荔 (Fructus Fici pumilae / Climbing Fig Fruit)

Bi Ma Can 蓖麻蠶 (Larvae Samiae / Castorbean Silworm Larvae)

Can Sha 蚕沙 (Faeces Bombycis / Silkworm Faeces)

Cao Shi Can 草石蠶 (Radix Stachys sieboldii / Chinese Artichoke Tuber)

Cha Shu 檫树 (Radix et caulis Sassafras / Common Sassafras Root and Stem)

Chang Chun Teng 常春藤 (Caulis et folium Hederae / Chinese Ivy)

Chou Wu Tong 臭梧桐 (Folium et Ramulus Clerodendri trichotomi / Harlequin Glorybower Leaf and Twig)

Chuan Shan Long 穿山龍 (Rhizoma Dioscoreae Nipponicae / Japanese Yam Rhizome)

Ding Gong Teng 丁公藤 (Caulis Erycibis obtusifoliae / Obtuseleaf Ericibe Vine)

Dong Fang Gou Ji 東方狗脊 (Rhizome Woodfordiae orientalis / Oriental Chain Fern Root)

Du Huo 独活 (Radix Angelicae pubescentis seu biserratae / Pubescent Angelica Root)

Duan Shu 椴樹 (Radix Tilia / Linden Root)

Fen Tuan Hua 粉团花 (Flos Hydrangeae paniculatae / Paniculate Hydrangea Flowers)

Feng Fang 松鼠 (Nidus Vespae / Wasp's Nest)

Feng Xian Hua 鳳仙花 (Flos Impatientis / Garden Balsam Flower)

Feng Zi 蜂子 (Larva Apis ceranae / Bee Larvae)

Fu Niu Hua 伏牛花 / Ge Hu Ci Hua 隔虎刺花 (Flos Damnacanthi / Damnacanthus Flowers)

Gou Gu 狗骨 (Os Canis / Dog Bone)

Gou Guo Cao 钩果草 (Harpagophytum Tuber / Devil's Claw)

Gou Wen 鉤吻 (Herba Gelsemii / Graceful Jessamine)

Hai Feng Teng 海风藤 (Caulis Piperis Kadsurae / Kadsura Pepper Stem)

Hai Tong Pi 海桐皮 (Cortex Erythrinae / Coral-Bean Bark)

Hei Man 黑蔓 (Radix Tripterygii regelii / Regel Three-wingnut)

Hong Pi Yun Shan 紅皮雲杉 (Cortex Piceae / Korean Spruce)

Hu Ji Sheng 槲寄生 (Herba Visci / Mistletoe)

Huai Zhi 槐枝 (Ramulus Sophorae japonica / Japanese Pagodatree Twig)

Jie Gu Mu 接骨木 (Ramulus Sambuci Williamsii / Elderberry Twigs)

Jiu Li Xiang Gen 九裏香根 (Radix Murrayae / Jasmineorange Root)

Kuan Jin Teng 寬筋藤 (Caulis Tinosporae / Heart-leafed Moonseed / Guduchi गुडूची / Gilo جيلوي)

Lao Guan Cao 老鸛草 (Herba Geranii / Cranesbill)

Lei Gong Teng 雷公藤 (Radix Tripterygii Wilfordii / Thunder God Vine)

Li Yu 鳢鱼 (Caro Channa / Chanterelle)

Liang Tou Jian 兩頭尖 (Rhizoma Anemones Raddeanae / Radde Anemone Root)

Liu Bai Pi 柳白皮 (Cortex Salicae / Babylonian Weeping Willow Bark)

Liu Zhi 柳枝 (Ramulus Salicae / Babylonian Weeping Willow Twig)

Liu Zhi Huang 柳枝黃 / Yi Zhi Huang Hua 壹枝黃花 (Herba Solidaginis / Goldenrod)

Liu Zhou Zi 六軸子 (Fructus Rhododendri Mollis / Chinese Azalea Fruit)

Luo Shi Teng 絡石藤 (Caulis Trachelospermi / Star Jasmine Stem)

Mao Er Shi 貓兒屎 (Fructus Decaisneae fargesii / Blue Sausage Fruit)

Mao Gao Cai 茅膏菜 (Herba Droserae peltatae / Peltate Sundew)

Mao Gu 貓骨 (Os Felis / Cat Bone)

Mao She Xiang 毛麝香 (Herba Adenosmatis Glutinosi / Sticky Adenosma)

Mu Gua 木瓜 (Fructus Chaenomelis / Chinese Quince Fruit)

Nao Yang Hua 闹羊花 (Flos Rhododendra Mollae / Chinese Azalea Flower)

Nao Yang Hua Zi 闹羊花子 (Fructus Rhododendra Mollae / Chinese Azalea Fruit)

Pao Tong Pi 泡桐皮 (Cortex Paulowniae / Empress Tree Bark)

Pu Tao Teng Ye 葡萄藤葉 (Caulis et Folium Vitis viniferae / Stem and leaf of European Grape)

Qian Ma 蕁麻 (Herba Urticae / Stinging Nettle)

Qian Nian Jian 千年健 (Rhizoma Homalomenae / Obscured Homalomena Rhizome)

Qiang Wei Gen 薔薇根 (Radix Rosae multiflorae / Japanese Rose Root)

Qiang Wu Zei 槍烏賊 (Cephalopoda / Squid)

Qin Jiao 秦艽 (Radix Gentianae Macrophyllae / Large-leaf Gentian Root)

Qing Feng Teng 青風藤 (Caulis Sinomenii / Orientvine)

Qiu Shui Xian 秋水仙 (Herba Colchici autumnalae / Autumn Crocus)

Sang Ji Sheng 桑寄生 (Herba Taxilli / Mulberry Mistletoe Stems)

Sang Zhi 桑枝 (Ramulus Mori / Mulberry Twig)

Shen Jin Cao 伸筋草 (Herba Lycopodii / Clubmoss)

Sheng Teng 生藤 (Herba Stelmatocrypti khasiani / Stem of Common Stelmatocrypton)

Shi Nan Teng 石南藤 (Caulis et folium Piperis wallichii / Stem and leaves of piper wallichii)

Shi Nan Ye 石楠叶 (Folium Photiniae / Chinese Photinia Leaf)

Song Jie 松节 (Lignum Pini Nodi / Knotty Pine Wood)

Song Mu Gen 楤木根 (Radix Araliae Chinensis / Chinese Angelica Tree)

Song Ye 松葉 (Folium Pini / Pine Leaves)

Suo La Mu 桫拉木 (Radix Salaciae / Salacia / Kothala (कोटला) / Saptarangi (सप्तरंगी))

Tao Er Qi 桃儿七 (Rhizoma Podophylli / Himalayan Mayapple Root)

Tian Xuan Hua 田旋花 (Herba et flos Convolvuli / Field Bindweed)

Tiao Lie Huang Jin 条裂黄堇 (Herba et Rhizoma Corydalis linearioides / Herb or Tuber of Linear Segmented Corydalis)

Tou Gu Cao 透骨草 (Caulis Speranskiae seu Impatientis / Garden Balsam Stem)

Wei Ling Xian 威靈仙 (Radix Clematidis Chinensis / Chinese Clematis Root)

Wu Jia Pi 五加皮 (Cortex Acanthopanacis / Siberian Ginseng Bark)

Wu Shao She 烏梢蛇 (Zaocys / Garter Snake)

Xi Geng Xiang Cao 细梗香草 (Herba Lysimachiae capillipes / Hairystalk Loosestrife)

Xi Xian Cao 豨薟草 (Herba Siegesbeckiae / Common St.Paulswort Herb)

Xiang Jia Pi 香加皮 (Cortex Periplocae / Chinese Silkvine Root Bark)

Xiang Ri Kui Hua 向日葵花 (Flos Helianthi Annui / Sunflower Flower)

Xiang Ye 香叶 (Herba Pelargonii graveolens / Rose Geranium)

Xiang Ye Yang 香葉楊 (Cortex seu folium Populi adenopodae / Chinese Poplar Bark and Leaf)

Xu Chang Qing 徐長卿 (Radix Cynanchi paniculati / Paniculate Swallowwort Root)

Zhang Shu Pi 樟树皮 (Cortex camphorae / Camphor Bark)

Zhu Sha Gen 朱砂根 (Radix Ardisiae crenatae / Coral Ardisia Root)

Zui Yu Cao 醉魚草 (Herba Buddlejae Lindleyanae / Lindley butterflybush herb)

Herbs that Drain Dampness

A Li Hong 阿里紅 (Sclerotum Laricifomis officinalidis / Agarikon)

Ban Bian Lian 半边莲 (Herba Lobeliae chinensis / Chinese Lobelia Herb)

Bi Xie 萆薢 (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae / Fish Poison Yam Rhizome)

Bian Xu 萹蓄 (Herba Polygoni Avicularis / Knotweed)

Bu Ku Ye 布枯葉 (Agathosma/Barosmae folium / Buchu)

Can Dou 蠶豆 (Semen Viciae fabae / Broad Bean)

Chan Chu 蟾蜍 (Bufonis / Asiatic Toad)

Che Qian Zi 車前子 (Semen Plantaginis / Plantago Seeds)

Chi Fu Ling 赤茯苓 (Sclerotum Poria rubrae / Red China-Root Peel)

Chi Xiao Dou 赤小豆 (Vigna angularis / Adzuki Bean)

Deng Xin Cao 灯心草 (Medulla Junci / Bulrush Pith)

Di Fu Zi 地肤子 (Fructus Kochiae / Belvedere Fruit)

Dong Gua 冬瓜 (Fructus Benincasae / Chinese Waxgourd)

Dong Gua Pi 冬瓜皮 (Exocarpium Benincasae / Chinese Waxgourd Peel)

Dong Gua Rang 冬瓜瓤 (Pulpa Benincasae / Chinese Waxgourd Pulp)

Dong Gua Zi 冬瓜子 (Semen Benincasae / Chinese Waxgourd Seed)

Dong Kui Guo 冬葵果 (Fructus Malvae / Musk Mallow Seeds)

Dong Kui Zi 冬葵子 (Semen Abutili / Chingma Abutilon Seed)

Fang Ji 防己 (Radix Stephaniae Tetrandrae / Stephania Root)

Fu Ling 茯苓 (Poria / China-Root)

Fu Ling Pi 茯苓皮 (Sclerotum Poriae excorio / China-Root Peel)

Fu Shen 茯神 (Poria cum Radix Pini / China-Root Core with Tree Bark)

Fu Shui Cao 腹水草 (Herba Veronicastri / Veronicastrum Herb)

Guang Jin Qian Cao 广金钱草 (Herba Desmodii Styracifolii / Cliffside Gold Coin Grass)

Hai Jin Sha 海金沙 (Spora Lygodii / Japanese Climbing Fern Spore)

Hu Luo Bo Zi 胡蘿蔔子 (Fructus Dauci carotae / Carrot Seed)

Hua Shi 滑石 (Talcum / Magnesium Silicate / Talc / Mg₃Si₄O₁₀(OH)₂)

Huang Sang Yu 黃顙魚 (Caro Tachysuri / Yellowhead Catfish Meat)

Hui Shu Hua 灰树花 (Grifolae sclerotum / Hen-of-the-Woods Mushroom)

Ji Ying Su 蓟罂粟 (Herba Argemones mexicanas / Mexican Prickly Poppy)

Jin Qian Cao 金錢草 (Herba Lysimachiae christinae / Gold-coin Grass)

Jing Da Ji 京大戟 (Radix Euphorbiae Pekinensis / Peking Euphorbia Root)

Li Yu 鯉魚 (Caro Cyprinus carpio / Carp)

Lian Qian Cao 連錢草 (Herba Glechomae / Ground Ivy Herb)

Lou Gu 螻蛄 (Gryllotalpa / Mole Cricket)

Mei Zhou Suan Guo Luo 美洲酸果萝 (Fructus Oxycocci / Cranberry)

Mu Tong 木通 (Caulis Akebiae seu Caulis Clematis / Akebia or Clematis Stem)

Pi Jian Cao 披鹼草 (Radix Agropyron seu Elymi / Couch grass)

Qing Wa 青蛙 (Rana Nigromaculatae et Plancyi / Pond Frog)

Qu Mai 瞿麦 (Herba Dianthi / Fringed Pink Dianthus)

Shi Wei 石韋 (Folium Pyrrosiae / Tongue Fern Leaf)

Ta Pi Mao 獺皮毛 (Cutis et Vellus Lutrinae / Otter Skin and Fur)

Tao Hua 桃花 (Flos Pruni persicae / Peach Flower)

Tong Cao 通草 (Medulla Tetrapanax Papyriferus / Rice Paper Plant Pith)

Xi Shuai 蟋蟀 (Grylli Chinensis / Chinese Cricket)

Ya Tou 鴨頭 (Caput Anatidae / Duck's Head)

Yi Yi Gen 薏苡根 (Radix Coicis / Job's Tears Root)

Yi Yi Ren 薏苡仁 (Semen Coicis / Job's Tears)

Yin Chen Hao 茵陈蒿 (Herba Artemisiae Scopariae / Virgate Wormwood Herb)

Yu Jin Xiang 郁金香 (Flos Tulipae gesnerianae / Common Tulip Flower)

Yu Mi Xu 玉米須 (Stigma Maydis / Corn Silk stamen)

Yu Mu Pi 魚木皮 (Cortex Cratevae / Spider Tree Bark / Varuna वरुण)

Zao Fan 皂礬 / Lu Fan 綠礬 (Melanterite / FeSO₄·7H₂O)

Ze Xie 澤瀉 (Rhizoma Alismatis / Water Plantain Rhizome)

Zheng Yu 鯖魚 (Caro Scombrini / Mackerel)

Zhu Ling 猪苓 (Polyporus Sclerotium / Umbrella Polypore Mushroom)

Zi Teng 紫藤 (Ramulus et folium Wisteriae / Chinese Wisteria stem and leaf)

Herbs that Expel Parasites

Bing Lang 槟榔 (Semen Arecae / Betel Nut / Kramuka क्रमुक / Fufal فوفل)

Chang Shan 常山 (Radix Dichroae febrifugae / Blue Evergreen Hydrangea Root)

Da Suan 大蒜 (Bulbus Allii sativi / Garlic)

Fei Zi 榧子 (Semen Torreyae / Torreya Seeds)

He Shi 鹤虱 (Fructus Carpesii Abrotinoidis / Carpesium Fruit)

Ku Lian Pi 苦楝皮 (Cortex Meliae azedarach / Chinaberry Bark)

Lang Du 狼毒 (Radix Alocasia seu Euphorbiae (Ebracteolatae seu Fischerianae) / Spurge Root)

Lei Wan 雷丸 (Omphalia / Thunderball Fungus)

Nan Gua Zi 南瓜子 (Semen Cucurbitae / Squash or Pumpkin Seeds and Husks)

Nan He Shi 南鶴虱 (Fructus Carotae / Wild Carrot Seed)

Ran She Dan 蚺蛇膽 (Fel Python / Python Bile)

Sheng Qi 生漆 (Resina Toxicodendri verniciflui / Raw Poison Oak Lacquer)

Shi Jun Zi 使君子 (Fructus Quisqualis / Rangoon Creeper Fruit)

Shi Liu Gen 石榴根 (Radix Punicae granati / Pomegranate Root)

Shi Liu Xin Cai 石榴心材 (Lignum Punicae granati / Pomegranate Heartwood)

Tu Jing Jie 土荆芥 (Herba Dysphaniae / Epazote)

Wu Yi 芜荑 (Praeparatio Fructus Ulmi Macrocarpae / Paste of Stinking Elm Fruit)

Zi Bai Pi 梓白皮 (Cortex Catalpae Ovatae / Manchurian Catalpa Bark)

Herbs that Regulate Qi

A Wei 阿魏 (Resina Ferulae / Asafoetida / Hingu हिङ्गु / Hilteet حلتيت)

Ba Yue Zha 八月劄 (Fructus Akebiae / Akebia Fruit)

Bai Ding Xiang 白丁香 / Ma Que Fen 麻雀粪 (Faeces Passeris / Sparrow Dung)

Bai Mei Hua 白梅花 (Flos Pruni mume / White Plum Blossom)

Bai Yang Zhi 白楊枝 (Ramulus Populi Davidianae / Wild Poplar Twig)

Bo Er Duo Ye 波爾多葉 (Folium Peumi / Boldo Leaves)

Chen Pi 陈皮 (Pericarpium Citri Reticulatae / Aged Tangerine Peel)

Chen Xiang 沉香 (Lignum Aquilariae Resinatum / Agarwood)

Cheng Zi 橙子 (Fructus Citri junos / Yuzu 柚子)

Cheng Zi He 橙子核 (Folium Citri junos / Fragrant Citrus Leaf)

Chou Mu Dan Gen (Radix Clerodendri bungei / Rose Glorybower Root)

Chuan Lian Zi 川楝子 (Fructus Meliae Toosendan / Sichuan Pagoda Tree Fruit)

Ci Wei Rou 刺猬肉 (Caro Erinacei / Hedgehog Meat)

Da Fu Pi 大腹皮 (Pericarpium Arecae / Betel Husk)

Dai Dai Hua 玳玳花 (Flos Aurantii / Seville Orange Flower)

Dao Dou 刀豆 (Semen Canavaliae / Sword Bean)

E Bao Chun 鄂报春 (Radix Primulae obconicae / Top Primrose Root)

Fo Shou 佛手 (Fructus Sarcodactylis / Buddha's Hand)

Gan Song 甘松 (Radix et rhizome Nardostachys / Spikenard / Jatamansi जटामांसी)

Gang Mei Gen 崗梅根 / Wan Dian Jin 萬點金 (Radix Ilicis asprellae / Chinese Holly Root)

Gou Bao 狗寶 (Calculus Canis / Dog Gallbladder, Bladder or Kidney Stone)

Hai Hui Xiang 海茴香 (Herba Crithmi / Rock Samphire)

Hai Peng Zi 海蓬子 (Herba Salicorniae / Marsh Samphire)

Hei Xia Zhi Cao 黑夏至草 (Ballotae nigrae herba / Black Horehound)

Hou Po Hua 厚朴花 (Flos Magnoliae / Magnolia Flower)

Hou Po Zi 厚朴子 (Fructus Magnoliae / Magnolia Seed)

Hu Sui 胡荽 (Herba Coriandri / Coriander Leaf)

Hu Tao Qing Pi 胡桃青皮 (Exocarpium Juglandis / Green Walnut Hull)

Hua Ju Hong 化橘红 (Exocarpium Citri Grandis / Pomelo Peel)

Huang Pi Gen 黄皮根 (Radix Clausenae lansii / Chinese Wampee Root)

Huang Pi Guo He 黃皮果核 (Semen Clausenae lansii / Chinese Wampee Seed)

Huo Shan Shi 火山石 (Obsidian / SiO₂)

Jia Lan 嘉兰 (Rhizoma Gloriosae superbae / Flame Lily Root)

Jiang Shui 漿水 (Aqua Fructus Setariae Preparatum / Fermented Liquid of Foxtail Millet)

Jin Ju 金橘 (Fructus Fortunellae / Oval Kumquat Fruit)

Jin Ju Ye 金橘葉 (Folium Citri margaritae / Oval Kumquat Leaf)

Jiu Xiang Chong 酒香蟲 (Aspongopus / Stink Bug)

Ju Bai 橘白 (Endocarpium Citri Tangerinae / White Tangerine Endocarp)

Ju He 橘核 (Semen Citri Reticulatae / Tangerine Seed)

Ju Hong 橘红 (Exocarpium Citri Rubrum / Outermost Red Tangerine Peel)

Ju Luo 橘絡 (Medullam Citri reticulatae / Tangerine Pith)

Ju Pi 橘皮 (Pericarpium Citri Reticulatae / Tangerine Peel)

Ju Ye 橘叶 (Citri Foliae / Tangerine Leaf)

Ka Fei 咖啡 (Fructus Coffeae / Coffee Bean)

Lan Hua 蘭花 (Flos Cymbidium / Flower of Swordleaf Cymbidium)

Li 梨 (Ramulus Pyri / Asian Pear)

Li Zhi He 荔枝核 (Semen Litchi / Lychee Seed)

Long Xian Xiang 龍涎香 (Fel Balaenae / Ambergris)

Luo Bo 萝卜 (Raphanus sativus / Daikon Radish)

Man Tuo Luo Zi 曼陀羅子 (Semen Daturae / Jimsonweed Seed)

Mao Bao Yi 貓胞衣 (Placenta Felis / Cat placenta)

Mei Gui Hua 玫瑰花 (Flos Rosae Rugosae / Rose Flower)

Mei Li Mao Zhi Mu 美麗帽柱木 (Folium Mitragynae / Kratom)

Mi Die Xiang 迷迭香 (Rosmarini folium / Rosemary Leaf)

Mo Li Hua 茉莉花 / Su Xin Hua 素馨花 (Flos Jasmina / Jasmine)

Mu Xiang 木香 (Radix Aucklandiae / Costus Root)

Ning Meng Ma Bian Cao 柠檬马鞭草 (Herba Aloysia seu Lippia citriodora / Lemon Verbena)

Ning Meng Pi 檸檬皮 (Pericarpium Limon / Lemon Peel)

Pi Jiu Hua 啤酒花 (Flos Humuli Lupuli / European Hop Flower)

Pi Shao Zi 皮哨子 (Pericarp Sapindi delavayii / Chuandian Soapberry Fruit Peel or Seed)

Ping Guo Pi 蘋果皮 (Pericarpium Mali / Apple Peel)

Pu Tao You 葡萄柚 (Fructus Citri paradisi / Grapefruit)

Qian Ri Hong 千日紅 (Flos Gomphrenae / Globe Amaranth Flower)

Qing Pi 青皮 (Pericarpium Citri Reticulatae Viride / Unripe Tangerine Peel)

Sha Zao Hua 沙棗花 (Flos Elaeagni Angustifoliae / Russian Olive Flower)

Shi Di 柿蒂 (Calyx kaki / Sharon Fruit Calyx)

Sui Hua Mu Jing 穗花牡荊 (Folium et fructus Viticis agnus-castus / European Chastetree Fruit and Leaf)

Suo Luo Zi 蘇羅子 (Semen Aesculi / Horse Chestnut)

Tan Xiang 檀香 (Lignum Santali Albi / Sandalwood)

Tao Nan Gua 桃南瓜 (Fructus Cucurbitae pepo / Peachlike Pumpkin)

Tian Cheng 甜橙 (Fructus Citri sinensis / Sweet Orange)

Tian Gua Ye 甜瓜葉 (Folium melo / Melon Flower)

Tu Mu Xiang 土木香 (Radix Inulae / Elecampane root)

Wan Dou 豌豆 (Semen Pisi sativi / Garden Pea)

Wu Gu Chong 五谷蟲 (Larvae Muscae domesticae / Housefly larvae)

Wu Jing 蕪菁 / Shui Cai 水菜 (Radix et folium Brassicae rapae / Turnip Root or Leaves)

Wu Yao 烏藥 (Radix Linderae / Lindera Root)

Xiang Fu 香附 (Rhizoma Cyperi / Nut-Grass Rhizome)

Xiang Ning Meng 香檸檬 / Fo Shou Gan 佛手柑 (Fructus Bergami / Bergamot Orange)

Xiang Yuan 香櫞 (Fructus Citri medica seu wilsonii / Citron Fruit or Wilson Orange)

Xiang Yuan Zhi Shi 香櫞枳实 (Fructus Wilsonii Immaturus / Immature Wilson Orange)

Xiao Jun 笑菌 (Sporocarp Panaeoli seu Gymnopili seu Psilocybis / Magic Mushrooms)

Xie Bai 薤白 (Bulbus Allii macrostemi / Chinese Garlic)

You He 柚核 (Semen Citri Grandis / Pomelo Seed)

Yu Mi 玉米 (Semen Zeae maydis / Maize Corn)

Yu Mi Hei Fen 玉米黑霉 (Spora Ustilaginis Maydis / Corn Smut)

Yun Tai Zi 蕓苔子 (Semen Brassicae napi / Rapeseed)

Zhi Ke 枳壳 (Fructus Aurantii / Seville Orange)

Zhi Shi 枳实 (Fructus Aurantii Immaturus / Immature Seville Orange)

Zhou Shi Nan 帚石楠 (Herba Calluna / Heather)

Zhu Shi 竹實 (Caryopsis Poaceae / Bamboo Seed)

Zi Su Geng 紫苏梗 (Caulis Perillae / Perilla Stem)

Herbs that Regulate the Blood

Ai Ye 艾叶 (Folium Artemisiae argyi / Mugwort Leaf / Damanaka दमनक)

Ao Zhou Jian Guo You 澳洲堅果油 (Oleum Macadamiae / Macadamia Nut Oil)

Bai Hua Ying Shan Hong 白花映山红 (Folium et flos et radix Rhododendra mucronata / Snow Azalea Flower, Leaf and Root)

Bai Ji 白芨 (Rhizoma Bletillae / Urn Orchid Rhizome)

Bai Mao Gen 白茅根 (Rhizoma Imperatae / Wooly Grass Rhizome)

Bai Shu Ye 柏樹葉 (Folium Cupressi / Chinese Weeping Cypress Leaf)

Bu Ying Cao 捕蝇草 (Succus Dionaeae muscipulae / Venus Flytrap)

Cao Mu Xi 草木犀 (Herba Meliloti / Sweet clover)

Cao Wen Jing 草问荆 (Herba Equiseti pratense / Meadow Horsetail)

Ce Bai Ye 侧柏叶 (Cacumen Platycladi / Oriental Arborvitae Tip)

Chi A Mi 齿阿米 (Fructus Ammii / Toothpick Ammi / Khella)

Chi Shao 赤芍 (Radix Paeoniae Rubra / Red Peony Root)

Chong Wei Zi 茺蔚子 (Fructus Leonuri / Asian Motherwort Seed)

Chou Mu Dan 臭牡丹 (Caulis et Folium Clerodendri bungei / Rose Glorybower Leaf and Stem)

Chou Wu Tong Gen 臭梧桐根 (Radix Clerodendri trichotomi / Harlequin Glorybower Root)

Chuan Niu Xi 川牛膝 (Radix Cyathulae / Hookweed Root)

Chuan Xiong 川芎 (Rhizoma Ligusticum / Sichuan Lovage root)

Chun E Bo He 唇萼薄荷 (Herba Mentha pulegium / Pennyroyal)

Cong Jie 葱芥 (Herba Alliariae / Garlic Mustard)

Cu 醋 (Acetum / Vinegar)

Da Bo Gu 大驳骨 (Folium Adhatodae / Malabar Nut / Vasaka वासका)

Da Ji 大薊 (Herba seu Radix Cirsii Japonici / Japanese Thistle)

Da Juan Hua 杜鵑花 (Flos Rhododendra simsii seu ponticum / Indian or Common Azalea Flower)

Da Tuan Nang Chong Cao 大团囊虫草 (Cordyceps ophioglossoides / Goldenthread Cordyceps Fungus)

Da Zi Jin Gu Cao 大籽筋骨草 (Herba Ajugae macrospermae / Largeseed Bugle)

Dan Shen 丹參 (Radix Salviae miltiorrhizae / Red Sage Root)

Di Yu 地榆 (Radix Sanguisorbae / Garden Burnet Root)

Du Juan Hua 杜鹃花 (Flos Rhododendra Simsii / Indian Azalea Flower)

E Zhu 莪朮 (Rhizoma Curcumae zedoariae / White Turmeric Root / Kachura कर्चूर / Karkum كركم)

Fan Lu 繁缕 (Radix Stellariae mediae / Chickweed)

Fu Fang Teng 扶芳藤 (Caulis seu Folium Euonymi fortunei / Fortune's Spindle Stem or Leaf)

Fu Rong Ye 芙蓉叶 (Folium Hibisci mutabilis / Hibiscus Leaf)

Fu Sang Gen 扶桑根 (Radix Hibisci rosasinensis / Chinese Hibiscus Root)

Fu She Dan 蝮蛇膽 (Fel Agkistrodon / Pallas Pit Viper Bile)

Gan Lan You 橄欖油 (Oleum Oleae / Olive Oil / Zayt al-Zaytun زيت الزيتون)

Gan Qi 幹漆 (Resina Toxicodendri verniciflui / Dried Poison Oak Lacquer)

Gou Xue 狗血 (Sanguis Canis / Dog Blood)

Gui Jian Yu 鬼箭羽 (Ramulus Euonymi alati / Winged Euonymus Twig)

Gun Shan Chong 滾山蟲 (Glomeridis / Pill Millipede)

Hai Tong 海通 (Ramulus et Folium Clerodendri mandarinori / Tomentose Glorybower Branchlet and Leaf)

He Hua Yan Ling Cao 褐花延龄草 (Radix Trilii erecti / Red Trillium root)

Hei Mu Er 黑木耳 (Auricularia Auricula-judae / Black Fungus)

Hong Hua 红花 (Flos Carthami / Safflower / Osfor (عصفر))

Hong Mao Ji 紅毛雞 (Caro Centropi Sinensis / Crow Pheasant)

Hong Niang Chong 紅娘蟲 (Huechys sanguinea / Black and Scarlet Cicada)

Hong Qu Mi 紅曲米 (Monascus purpureus Went. / Red Yeast Rice)

Hu Zhang 虎杖 (Rhizoma Polygoni cuspidati / Japanese Knotweed Root)

Hua Cha Biao (Radix Ribis / Chinese Winterberry Currant root)

Hua Rui Shi 花蕊石 (Ophicalcitum / Verd Antique)

Huai Hua 槐花 / Huai Mi 槐米 (Flos Sophorae Immaturus / Pagodatree Flower Bud)

Huai Jiao 槐角 (Fructus Sophorae / Pagodatree Pod)

Huai Niu Xi 懷牛膝 (Radix Achyranthis Bidentatae / Ox Knee Root)

Huang Ma Ye 黄麻葉 (Folium Corchori capsularis / Jute Leaf)

Huang Ma Zi 黄麻子 (Semen Corchori capsularis / Jute Seed)

Huang Shu Kui Gen 黃蜀葵根 (Radix Abelmoschi manihot / Sunset Muskmallow Root)

Huang Shu Kui Hua 黃蜀葵花 (Flos Abelmoschi manihot / Sunset Muskmallow Flower)

Huang Xi Xin 黄细心 (Radix Boerhaviae / Red Spiderling / Punarnava (पुनर्नवा))

Ji Cai 薺菜 (Herba Capsellae / Shepherd's Purse)

Ji Xing Zi 急性子 (Semen Impatientis / Garden Balsam Seed)

Ji Xue 雞血 (Gullus sanguine / Chicken Blood)

Ji Xue Teng 鸡血藤 (Caulis Spatholobi / Millettia Root and Vine)

Jian Ma 剑麻 (Folium Agaves sisalanae / Sisel-hemp Leaf)

Jiang Huang 姜黄 (Rhizoma Curcumae longae / Turmeric Root / Haridra हरिद्रा / Zard Chob زردچوبه)

Jiang Xiang 降香 (Lignum Dalbergiae odoriferae / Fragrant Rosewood Heart)

Jin Zhan Ju Gen 金盏菊根 (Radix Calendulae / Marigold Root)

Jin Zhan Ju Hua 金盏菊花 (Flos Calendulae / Marigold Flower)

Jiu Li Xiang 九裏香 (Folium et Cacumen Murrayae / Jasmineorange Leaf and Branchlet)

Jiu Niang 酒釀 (Fermented glutinous rice)

Juan Bai 卷柏 (Herba Selaginellae / Tamariskoid Spikemoss Herb)

Juan Ju Zi Jin 尖距紫堇 (Herba seu rhizoma Corydalis suaveolens / Sharpspur Corydalis herb or tuber)

Kuan Ye Yang Jiao Qin 寬葉羊角芹 (Herba Aegopodii / Ground Elder)

Lei Shu 鼺鼠 (Pteromyini / Flying Squirrel)

Li Zi 栗子 (Semen Castaneae / Chestnut)

Lian Fang 蓮房 (Receptaculum Nelumbinis / Lotus Seed Pot)

Liang Mian Zhen 两面针 (Radix Zanthoxyli Nitidum / Shiny-leaf Prickly Ash Root)

Ling Xiao Hua 凌霄花 / Zi Wei 紫葳 (Flos Campsis / Chinese Trumpet-creeper Flower)

Liu Ji Nu 劉寄奴 (Herba Artemisiae Anomalae / Anomalous Artemisia)

Long She Shan 龍舌蘭 (Folium Agaves americanae / Agave Leaf)

Lu Lu Tong 路路通 (Fructus Liquidamberis / Sweetgum Fruit)

Lu Xian Cao 鹿銜草 (Herba Pyrolae / Chinese Pyrola Herb)

Ma An Teng 马鞍藤 (Herba Ipomoeae / Beech Morning Glory)

Ma Bian Cao 馬鞭草 (Herba Verbenae / Verbena)

Mai Jiao 麦角 (Ergot fungi / Ergot fungus)

Mao Dong Qing 毛冬青 (Radix Ilicis pubescentis / Wintergreen Root)

Mao Hou Qiao Rui Hua 毛喉鞘蕊花 (Radix Plectranthi seu Colei / Indian Coleus / Makandi माकन्दी)

Mao Mei 茅莓 (Fructus Rubi parviforlii / Japanese Raspberry)

Mei Zhou Hua Jiao 美洲花椒 / Mei Guo Ci Jiao 美国刺椒 (Cortex Zanthoxylum / Prickly Ash)

Meng Chong 虻虫 (Tabanus / Horsefly)

Mi Hua Mei Deng Mu 密花美登木 (Folium Mayteni confertiflorus / Crown Flowered Mayten Leaf)

Mo Yao 沒藥 (Resina Commiphorae / Myrrh / Guggul गुग्गुल / Muqil مقل)

Mu Dan Hua 牡丹花 (Flos Paeoniae suffruticosae / Peony Flower)

Mu Ti Ceng Kong Jun 木蹄層孔菌 (Sclerotum Fomis fomentarii / Tinder Fungus)

Niu Gu 牛骨 (Os Bovis / Ox or Water Buffalo Bone)

Ou Jie 藕节 (Nodus Nelumbinis Rhizomatis / Lotus Rhizome Node)

Pu Huang 蒲黄 (Pollen Typhae / Cattail Pollen)

Qi Cao 蠐螬 (Holotrichia / White Grub)

Qi Zi 漆子 (Semen Toxicodendri / Lacquer or Wax Tree Seed)

Qian Cao Gen 茜草根 (Radix Rubiae cordifoliae / Indian Madder Root)

Qiang Lang 蜣螂 (Catharsius / Dung Beetle)

Qie Zi 茄子 (Fructus Melongenae / Aubergine)

Qiu Shi Mei Deng Mu 丘氏美登木 (Cortex Mayteni chuchuhuasci / Chuchuhuasi bark)

Quan Yuan Ye Mei Zhou Cha 全緣葉美洲茶 (Ramulus et folium Ceanothi / Deerbrush)

Rong Yan 戎鹽 (Sodium Chloride / Rock Salt)

Ru Xiang 乳香 (Olibanum / Frankincense / Shallaki शल्लकी)

San Leng 三棱 (Rhizoma Sparganii / Burr-Reed Rhizome)

San Qi 三七 / Tian Qi 田七 (Radix Notoginseng / Pseudoginseng Root)

Sang Er 桑耳 (Sporocarp Tremellae / Mulberry Fungus)

Sang Huang 桑黃 (Sporocarp Phellini / Hoof Mushroom)

Sha Guo 沙果 (Radix et fructus Gaultheria / Himalayan Wintergreen)

Shan Jin Che 山金车 (Herba Arnica / Arnica)

Shan Yang Xue 山羊血 (Sanguis Caprae / Goat's Blood)

Shan Zha Hua 山楂花 (Flos Crataegi / Hawthorn Flowers)

She Guo Huang Jin 蛇果黄堇 (Herba Corydalis ophiocarpae / Snakefruit Corydalis Herb)

She Mei 蛇莓 (Herba Duchesneae Indicae / Indian Mock Strawberry)

Shi Hui 石灰 (Saxi Calcis / Limestone / CaCO₃)

Shi Liu Hua 石榴花 (Flos granati / Pomegranate Flowers)

Shu Fu Chong 鼠婦蟲 (Armadillidium / Pillbug)

Shui Gui Jiao Ye 水鬼蕉葉 (Folium Hymenocallidis / Beach Spider Lily Leaf)

Shui Hong Hua Zi 水红花子 (Polygoni Orientalis Fructus / Prince's-Feather Fruit)

Shui Jie Gu Dan 水接骨丹 (Herba Epilobii hirsutum / Hairy Willow Weed)

Shui Zhi 水蛭 (Hirudo / Leech)

Si Gua Gen 絲瓜根 (Radix Luffae / Luffa root)

Song Shu 松鼠 (Sciurus Vulgaris / Squirrel)

Song Xun 松蕈 (Sporocarp matsutake / Pine Mushroom)

Su Mu 苏木 (Lignum Sappan / Sappan Wood)

Tao Ren 桃仁 (Semen Persicae / Peach Seed)

Tao Zhi 桃枝 (Ramulus Pruni / Peach Twig)

Teng Huang Shu 藤黄树 (Resinae Garciniae Hanburyii / Hanbury Garcinia Resin)

Tu Bie Chong 土鳖虫 (Eupolyphagae seu Steleophagae / Woodlouse)

Tu Niu Xi 土牛膝 (Achyranthes Aspera / Chaff-flower)

Tu Xue 兔血 (Sanguis Leporidae / Rabbit's Blood)

Wa Leng Zi 瓦楞子 (Concha Arcae / Ark Clams)

Wang Bu Liu Xing 王不留行 (Semen Vaccariae / Cowherb Seed)

Wen Jing 问荆 (Herba Equiseti arvense / Field Horsetail)

Wo Ju Zi 莴苣子 (Semen Lactucae / Lettuce seeds)

Wu Fang 鹜肪 (Adeps Anatidae / Duck Fat)

Wu Ling Zhi 五灵脂 (Faeces Trogopterori / Flying Squirrel Feces)

Xi Shu 喜树 (Fructus et Cortex Camptothecae / Cancer Tree Fruit and Bark)

Xia Tian Wu 夏天无 (Rhizoma Corydalis decumbens / Decumbent Corydalis Root)

Xia Zi Hua 蝦子花 (Flos Woodfordiae fructiosae / Shrubby woodfordia flowers / Dhataki धटकि)

Xian He Cao 仙鹤草 (Herba Agrimoniae / Agrimony)

Xian Ren Zhang 仙人掌 (Herba Opuntiae / Cactus)

Xian Suan Qiang 咸酸蔃 (Radix Embeliae / Whiteflower Embelia Root / Vidanga विडङ्ग / Bao barang باؤ بڑنگ )

Xiao Bo Gu 小駁骨 (Herba Gendarussae / Willow-leaved Justicia)

Xiao Hong Shen 小红參 (Radix Rubiae yunnanensis / Yunnan Madder Root)

Xiao Ji 小蓟 (Herba Cirsii seu Cephalanoplos / Field Thistle)

Xiao Shi 消石 (Potassium Nitrate / Saltpetre / KNO₃)

Xiao Xue Teng 小血藤 (Radix Caulis et Folium Schisandrae sinensis / Schisandra Root, Stem and Leaf)

Xiao Ye Lian 小葉蓮 (Fructus Podophylli / Mayapple)

Xue Jie 血竭 (Sanguis Draconis / Dragon's Blood)

Xue Yu 鱈魚 (Caro Gadi / Cod)

Xue Yu Tan 血余炭 (Crinis Hominis adustus / Charred Human Hair)

Yan Fang 雁肪 (Adeps Anser / Wild Goose Fat)

Yan Hu Suo 延胡索 / Xuan Hu Suo 玄胡索 (Rhizoma Corydalis / Corydalis Rhizome)

Yang Ti Gen 羊蹄根 / Tu Da Huang 土大黄 (Radix Rumicis japonici / Japanese Dock root)

Yi Mu Cao 益母草 (Herba Leonuri / Chinese Motherwort)

Yi Pin Hong 一品红 (Herba Euphorbiae Pulcherrimae / Poinsetta)

Yi Zhi Hao 一枝蒿 (Achilleae alpiniae herba / Alpine Yarrow)

Ying Hu 蠅虎 (Menemeri / Jumping Spider)

Ying Ye Jia Mi 櫻葉莢蒾 (Cortex Viburni / Black Haw)

Yu Jin 鬱金 (Radix Curcumae / Turmeric Tuber / Aranya Haridra अरण्य हरिद्रा / karkum eitriun كركم عطري)

Yu Shan Du 羽扇豆 (Semen Lupinii / Lupin Bean)

Yu Yi Cao Mei 羽衣草莓 (Herba Alchemilla / Lady's Mantle)

Yue Ji Hua 月季花 (Flos Rosae Chinensis / Chinese Rose Flower)

Yue Jian Cao Zi You 月見草籽油 (Oleum Oenotherae / Evening Primrose Oil)

Zang Hong Hua 藏紅花 (Stigma Croci / Saffron / Kumkuma कुङ्कुम / Zafran زعفران)

Zao Shu Gen 棗樹根 (Radix Jujubae / Jujube Root)

Zao Xin Tu 竈心土 (Terra Flava Usta / Furnace Soil)

Ze Lan 泽兰 (Herba Lycopi / Bugleweed)

Zhang Lang 蟑螂 (Blattae seu Periplanetae / Cockroach)

Zhi Ju Gen 枳椇根 (Radix Hoveniae / Japanese Raisin Tree Root)

Zhong Guo Xiu Qiu 中国绣球 (Radix Hydrangeae chinensis / Chinese Hydrangea Root)

Zhu Chang 豬腸 (Intestinis Porci / Pig's Intestine)

Zhu Ma Gen 苎麻根 / Ning Ma Gen 苧麻根 (Radix Boehmeriae / Ramie Root)

Zi Jing Pi 紫荆皮 (Cortex Kadsurae Radicis / Chinese Redbud Bark)

Zi Ran Tong 自然铜 (Pyritum / Pyrite / FeS₂)

Zi Teng Zi 紫藤子 (Semen Wisteriae / Chinese Wisteria Seed)

Zi Zhu 紫珠 (Folium Callicarpae Formosanae / Beautyberry Leaf)

Zong Lu Pi 棕櫚皮 (Petiolus Trachycarpi / Chinese Palm)

Herbs that Release the Exterior

Bai Qian Ceng 白千层 (Folium Melaleucae Leucadendrae / Cajeput leaf)

Bai Zhi 白芷 (Radix Angelicae dahuricae / Dahurian Angelica Root)

Bo He 薄荷 (Herba Menthae haplocalycis / Field Mint)

Cang Er Zi 苍耳子 (Fructus Xanthii / Cocklebur Fruit)

Chai Hu 柴胡 (Radix Bupleuri / Hare's Ear Root)

Chan Tui 蝉蜕 (Periostracum Cicadae / Cicada Moulting)

Chang Shuo Huang Ma 长蒴黄麻 (Folium Corchori / Jute Mallow / Mulukhiya ملوخية)

Cheng Liu 檉柳 (Cacumen Tamaricis / Tamarisk Stems and Leaves)

Chou Cao 臭草 (Herba Rutae / Common Rue)

Cong Bai 葱白 (Bulbus Allii / Spring Onion)

Da Dou Huang Juan 大豆黄卷 (Semen Sojae Germinatum / Bean Sprout)

Da Tou Chen 大頭陳 (Herba Adenosmatis indiani / Indian Adenosma)

Dan Dou Chi 淡豆豉 (Semen Sojae Preparatum / Fermented Soybean)

Di Tao Hua 地桃花 (Radix et herba Hibisci moscheutos / Rose Mallow Flower)

Du Ma Cao 毒马草 (Herba Sideritidis / Mountain Tea)

Duan Hua 椴花 (Flos Tilia / Linden Flower)

E Bu Shi Cao 鵝不食草 (Herba Centipdae / Small Centipede Herb)

Fang Feng 防风 (Radix Saposhnikoviae seu Ledebouriellae / Siler)

Fu Ping 浮萍 (Herba Spirodelae / Duckweed)

Gao Ben 藁本 (Radix et Rhizoma Ligustici Sinensis / Straw Weed)

Ge Gen 葛根 (Radix Puerariae / Kudzu Vine Root)

Ge Hua 葛花 (Flos Puerariae / Flower of Kudzuvine)

Gui Zhi 桂枝 (Ramulus Cinnamomi / Cinnamon Twig)

Hei Jie Gu Mu Hua 黑接骨木花 (Sambuci nigrae flos / Elderflower)

Hei Jie Gu Mu Zi 黑接骨木子 (Sambuci nigrae fructus / Elderberry)

Hei Sheng Ma 黑升麻 (Rhizoma Vernoniae / Chinese Black Cohosh)

Huang Jing Gen 黄荆根 (Radix Vitex negundinis / Negundo Chastetree Root / Nirgundi निर्गुन्डी / Fiatkis nijundu فيتكس نيجوندو)

Huang Jing Ye 黄荆葉 (Folium Viticis Negundinis / Chinese Chastetree Leaf / Nirgundi निर्गुन्डी / Fiatkis nijundu فيتكس نيجوندو)

Huang Jing Zi 黄荆子 (Fructus Vitex negundinis / Negundo Chastetree Seed / Nirgundi निर्गुन्डी / Fiatkis nijundu فيتكس نيجوندو)

Huang Pi Ye 黃皮葉 (Folium Clausenae lansii / Chinese Wampee Leaf)

Jia Jing Jie 假荆芥 (Herba Nepetae catariae / Catnip)

Jing Jie 荆芥 (Herba Schizonepetae / Japanese Catnip)

Ju Hua 菊花 (Flos Chrysanthemi / Chrysanthemum)

Ke Li Te Niu Zhi 克里特牛至 (Folium Origani dictamnus / Dittany of Crete)

Ku Ding Cha 苦丁茶 (Folium Ilicis latifoliae / Broadleaf Holly Leaf)

La Bo He 辣薄荷 (Herba Menthae piperitae / Peppermint)

Ling Ling Xiang 零陵香 (Herba Lysimachiae foenum-graecum / Stongfragrant Loosestrife)

Liu Lan Xiang 留蘭香 (Herba Menthae spicatae / Spearmint)

Liu Ye Ma Li Jin 柳叶马利筋 (Radix Asclepiadeae / Pleurisy Root)

Luo Le 羅勒 (Herba Ocimi basilici / Basil)

Ma Huang 麻黄 (Herba Ephedrae / Ephedra Stem / Somalata सोमलता)

Man Jing Zi 蔓荆子 (Fructus Viticis / Vitex Fruit)

Mu Zei 木賊 (Herba Equiseti hiemalis / Horsetail)

Niu Bang Gen 牛蒡根 (Radix Arctii / Burdock Root)

Niu Bang Zi 牛蒡子 (Fructus Arctii / Burdock Seed)

Niu Zhi 牛至 (Folium Origani vulgare / Oregano)

Qiang Huo 羌活 (Rhizoma seu Radix Notopterygii / Notopterygium Root and Rhizome)

Sang Ye 桑叶 (Folium Mori / Mulberry Leaf)

She Xiang Cao 麝香草 (Herba Thymi / Thyme)

Sheng Jiang 生姜 (Rhizoma Zingiberis Recens / Fresh Ginger / Ardraka आर्द्रक / Zanjabil زنجبيل)

Sheng Jiang Pi 生姜皮 (Exocarpium Zingiberis Recentis / Ginger Peel)

Sheng Ma 升麻 (Rhizoma Actaeae / Chinese Cohosh)

Shu Wei Cao 鼠尾草 (Salvia officinalis folium / Common Sage Leaf)

Wu Ju Lou Dou Cai 無距耬斗菜 (Herba et radix Aquilegiae / Spurless Columbine)

Xi He Liu 西河柳 / Cheng Liu 檉柳 (Cacumen Tamaricis / Chinese Tamarisk)

Xi Xiang Cong 细香葱 (Folium Allii schoenoprasi / Common Chives)

Xi Xin 细辛 (Herba cum Radix Asari / Chinese Wild Ginger)

Xiang Mao 香茅 (Herba Cymbopogon / Lemongrass)

Xiang Ru 香薷 (Herba Moslae seu Elscholtsiae / Aromatic Madder)

Xin Yi Hua 辛夷花 (Flos Magnoliae / Magnolia Flower Bud)

Yang Cong 洋蔥 (Bulbus Alii cepae / Onion)

Ying Shan Hong 迎山红 (Folium Rhododendra mucronulata / Korean Rhododendron Leaf)

Zi Su Ye 紫苏叶 (Folium Perillae / Perilla Leaf)

Zi Zhui Ju 紫锥菊 / Zi Hua Song Guo Ju 紫花松果菊 (Echinaceae radix / Echinacea)

Herbs that Relieve Food Stagnation

Bai Yu 白魚 (Caro Culteris / Topmouth culter)

Bo Luo Gen Ye 菠蘿根葉 (Radix et Folium Ananas / Pineapple Root and Leaf)

Dao Cao 稻草 (Herba Oryzae sativae / Rice Straw)

Dao Ya 稻芽 / Gu Ya 谷芽 (Fructus Oryzae seu Setariae Germinatus / Rice or Millet Sprouts)

Duo Xiang Guo 多香果 (Fructus Pimentae / Allspice)

Fan Mu Gua 番木瓜 (Fructus Caricae papayae / Papaya Fruit)

Gan Qing Tie Xian Lian 甘青铁线莲 (Herba Clematidis tangutica / Golden Clematis)

Hu Sui Zi 胡荽子 (Fructus Coriandri / Coriander Seed / Kustumburu कुस्तुम्बुरु / Kazbara كسبرة)

Ji Nei Jin 鸡内金 (Endothelium Corneum Gigeriae Galli / Chicken Gizzard)

Ji Shi Teng 雞屎藤 (Herba Paederiae / Chinese Fevervine Herb)

Jiang Li Mu Gen 絳梨木根 (Radix Rhamni leptophyllae / Thinleaf Buckthorn Root)

Kuo Bao Ju 阔苞菊 / Luan Xi 栾樨 (Caulis et radix Plucheae indicae / Indian Pluchea stem-leaf or root)

Lai Fu Ye 萊菔葉 (Folium Raphani / Radish Leaf)

Lai Fu Zi 莱菔子 (Semen Raphani / Radish Seed)

Mai Ya 麦芽 (Fructus Hordei Germinatus / Malt Barley Sprouts)

Mo Gu 蘑菇 (Agarici sporocarp / Button Mushroom)

Sha Yu Pi 鯊魚皮 / Jiao Yu Pi 鮫魚皮 (Corium Selachimorphae seu Siluriformis / Shark Skin)

Shan Zha 山楂 (Fructus Crataegi / Hawthorn Fruit)

Shen Qu 神曲 (Massa Fermentata / Medicated Leaven)

Shu Mi 黍米 (Fructus Setariae / Foxtail Millet)

Shui Chang Pu 水菖蒲 / Zang Chang Pu 藏菖蒲 (Rhizoma Acori Calami / Sweet Flag Rhizome / Vacha बच)

Xiang Du Jun 羊肚菌 (Sporocarp Morchellae / Morel Mushroom)

Ya Zhun Yi 鴨肫皮 (Anatis ventriculum cutis / Membrane of Duck Gizzard)

Yan Cao 煙草 (Folium Nicotianae tabaci / Tobacco Leaves)

Yang Ji 洋蓟 (Foium et flos Cynara scolymus / Globe Artichoke)

You 柚 (Fructus Citri grandis / Pomelo Fruit)

Yu Gan Zi 余甘子 (Fructus Phyllanthi emblica / Emblic / Amla आँवला / Amalaki आमलकी)

Herbs that Stabilize and Bind

Bai Guo 白果 (Semen Ginkgonis Bilobae / Ginkgo Seed)

Bai Shi Zhi 白石脂 (Halloysitum Album / White Kaolin)

Cai Se Dou Ma Bo 彩色豆馬勃 (Sporocarp Pisolithi arhizi / Dyeball Fungus)

Chi Shi Zhi 赤石脂 (Halloysitum Rubrum / Red Kaolin)

Chun Pi 椿皮 (Cortex Ailanthi / Tree of Heaven Bark)

Ci Wei Pi 刺猬皮 (Corium Erinacei Seu Hemiechinus / Hedgehog Skin)

E Mao 鵝毛 (Pluma Anseris / Goose Feathers)

Fan Shi Liu Gan 番石榴干 (Fructus Psidii Guajavae Immaturus / Immature Guava Fruit)

Fan Shi Liu Pi 番石榴皮 (Cortex Psidii Guajavae / Guava Tree Bark)

Fan Shi Liu Zi 番石榴子 (Semen Psidii Guajavae / Guava Seed)

Fu Pen Zi 覆盆子 (Fructus Rubi / Chinese Raspberry)

Fu Xiao Mai 浮小麦 (Fructus Tritici levis / Floating Wheat)

Hai Piao Xiao 烏賊骨 (Os Sepiae / Cuttlefish Bone)

He Guo Jue Yu 黑果越橘 (Fructus myrtilli / European Bilberry Fruit)

He Zi 诃子 (Fructus Terminaliae Chebulae / Myrobalan Fruit / Haritaki हरीतकी / Halela kabuli هليلج كابلي)

Hei Shi Zhi 黑石脂 (Halloysitum Nigra / Black Kaolin)

Hu Tao Shu Pi 胡桃树皮 (Cortex Juglandis / Walnut Bark)

Hu Tao Ye 胡桃葉 (Folium Juglandis / Walnut Leaf)

Hu Ye 槲叶 (Folium Querci dentatae / Daimyo Oak Leaf)

Huang Shi Zhi 黄石脂 (Halloysitum Flavum / Yellow Kaolin)

Ji Chang 雞腸 (Intestinis Galli / Chicken Intestines)

Ji Guan Hua 鸡冠花 (Flos Celosiae cristatae / Cockscomb Flower)

Ji Zi Ke 雞子殼 (Ova galli conchae / Chicken Egg Shell)

Jin Lu Mei 金縷梅 (Hamamelidis cortex seu folium / Witch Hazel)

Jin Ying Zi 金櫻子 (Fructus Rosae Laevigatae / Cherokee Rosehip)

Li Shu Pi 栎属皮 (Cortex Querci / Oak bark)

Lian Xu 蓮須 (Stamen Nelumbinis / Lotus Stem)

Lian Zi 莲子 (Semen Nelumbinis / Lotus Seed)

Ma Huang Gen 麻黄根 (Radix Ephedrae / Ephedra Root)

Mo Shi Zi 沒食子 (Galla Querci / Aleppo Gall / माजूफल Majuphal)

Mu Ju 木橘 (Fructus Aeglis immaturus / Bengal Quince / Bilva बिल्व / Safarjal al-hindi سفرجل الهندي)

Nan Zhu Zi 南燭子 (Fructus bracteatum / Sea Bilberry Fruit)

Nuo Dao Gen Xu 糯稻根须 (Radix Oryzae Glutinosae / Root of Glutinous Rice)

Qian Shi 芡实 (Semen Euryales / Fox Nut)

Qing Shi Zhi 青石脂 (Halloysitum Caerulus / Green Kaolin)

Rou Dou Kou 肉豆蔻 (Semen Myristicae / Nutmeg / Jaiphal जायफल / Jauzut-teeb جوزة الطيب)

Sang Piao Xiao 桑螵蛸 (Ootheca Mantidis / Praying Mantis Egg-Case)

Shan Zhu Yu 山茱萸 / Shan Yu Rou 山萸肉 (Fructus Corni / Dogwood Fruit)

Shi Liu Pi 石榴皮 (Pericarpium Granati / Pomegranate Rind)

Song Hua Fen 松花粉 (Pollen Pini / Pine Pollen)

Suan Shi Liu 醋石榴 (Punicae granati uvam / Sour Pomegranate Fruit)

Tian Luo Ke 田螺殼 (Concha Vivipari seu Cipangopaludinae / River Snail Shell)

Wu Bei Zi 五倍子 (Galla Chinensis / Chinese Gall)

Wu Mei 烏梅 (Fructus Mume / Black Plum)

Wu Wei Zi 五味子 (Fructus Schisandrae / Schisandra Fruit)

Wu Zei Mo 烏賊墨 (Sepiae atramento / Cuttlefish Ink)

Xiang Shi 橡實 (Fructus Querci Acutissimae / Acorn)

Xiang Shi Ke 橡實殼 (Cupula Querci Acutissimae / Acorn Cup)

Xiao Mai 小麥 (Fructus Tritici / Wheat Grain)

Yan Fu Zi 鹽膚子 / 鹽麩子 (Fructus Rhois chinensis / Chinese Sumac)

Yu Yu Liang 禹余粮 (Limonitum / Limonite / FeO(OH)⋅nH₂O)

Herbs that Tonify Qi

An Chun 鵪鶉 (Caro Coturnicis / Quail Meat)

Bai Hua Rong 白桦茸 / Hua Jie Kong Jun 桦褐孔菌 (Sclerotium Inonoti obliqui / Chaga Mushroom)

Bai Xi Jiang Guo 巴西堅果 (Fructus Bertholletiae / Brazil Nut)

Bai Zhu 白朮 (Rhizoma Atractylodes macrocephalae / Largehead Atracylodes Rhizome)

Bing Tang 冰糖 (Crystalli Saccharo / Crystal Sugar)

Bo Luo Mi 波羅蜜 (Fructus Artocarpi heterophylli / Jackfruit)

Cao Mei 草莓 (Fructus Fragariae / Strawberry)

Chang Jiao Dou 長角豆 (Semen Ceratoniae / Carob Bean)

Chang Yu 鯧魚 (Caro Bramidae / Pomfret Fish)

Chi Sha Tang 赤沙糖 (Rubrum saccharum / Brown Sugar)

Chi Yang Zi 赤陽子 (Fructus Pyracanthae / Fortune's Firethorn Fruit)

Ci Guo Fan Li Zhi 刺果番荔枝 (Fructus Annonae muricatae / Soursop)

Ci Wu Jia 刺五加 (Radix Acanthopanacis senticosi / Siberian Ginseng Root)

Da Mai 大麥 (Fructus Hordei vulgaris / Barley)

Da Zao 大枣 (Fructus Jujubae / Jujube Berry)

Dang Shen 党參 (Radix Codonopsis / Pilose Asiabell Root)

Dou Fu 豆腐 (Firmum emulsio Sojae preparatum / Bean Curd)

E Rou 鹅肉 (Caro Anser / Goose meat)

E Shen 峨參 (Radix et Folium Anthrisci / Cow Parsley Root and Leaf)

Fan Li Zhi 番荔枝 (Fructus Annonae squamosae / Sweet Custard Apple)

Fan Qie 番茄 (Fructus Lycopersici Esculenti / Tomato Fruit)

Fan Shu 番薯 / Hong Shu 红薯 / Gan Shu 甘薯 (Radix Ipomoeae / Sweet Potato)

Feng Jiao 蜂膠 (Propolis)

Feng Mi 蜂蜜 (Mel / Honey)

Gan Cao 甘草 (Radix Glycyrrhizae / Liquorice Root / Yashtimadhu यष्टिमधु / Asl-us-soos السوس)

Gan Cao Shao 甘草梢 (Apex Radicis Glycyrrhizae / Licorice Root Tips)

Gao Liang 高粱 (Semen Sorghi vulgaris / Sorghum)

Ge 鸽 (Columbidae / Pigeon)

Gu Ke 古柯 (Folium Cocae / Coca Leaves)

Gui Yu 鳜鱼 (Caro Synchiropi / Mandarinfish)

Hei Ma Yi 黑螞蟻 (Polyrhachis vicina / Chinese Black Mountain Ant)

Hong Qi 红芪 (Radix Hedysari / Hedysarum Root)

Hou Tou Gu 猴頭菇 (Hericium Erinaceus / Lions Mane Mushroom)

Hu Luo Bo 胡蘿蔔 (Radix Dauci carotae / Carrot)

Hu Rou 狐肉 (Caro Vulpis / Fox Meat)

Huang Da Dou 黄大豆 (Semen Sojae alba / Soybean)

Huang Jing 黄精 (Rhizoma Polygonati / Solomon's Seal Root)

Huang Qi 黄芪 (Radix Astragali / Astragalus Root)

Ji Rou 雞肉 (Caro Pullus / Chicken Meat)

Ji Tu Gu 雞腿菇 (Sporocarp Coprini / Ink Cap Mushroom)

Jiang Dou 豇豆 (Semen Vignae unguiculatae / Black-Eyed Peas)

Jiao Gu Lan 绞股蓝 (Rhizoma seu Herba Gynostemmatis / Fiveleaf Gynostemma Herb)

Jiao Mu Jun 酵母菌 (Saccharomyces fungi / Brewers Yeast)

Jin Qiang Yu 金枪鱼 (Caro Thunnini / Tuna)

Jing Mi 粳米 (Semen Oryzae / Non-Glutinous Rice Seed)

Ju Zong Lu 鋸棕櫚 / Ju Ye Zong 锯叶棕 (Serenoae repens Fructus extractum / Saw Palmetto)

Ke Fei Er 克菲爾 (Lactobaccilli kefiranofaciensis / Kefir)

Ke Teng Zi 榼藤子 (Semen Entadae / Entada phaseoloides)

La Mu 辣木 (Herba et Fructus et Radix Moringae oleiferae / Moringa)

Liu Huang Jun 硫磺菌 (Sclerotum Laetipori / Chicken-of-the-Woods Fungus)

Lu Yu 鱸魚 (Caro Perca / Perch)

Luo Xuan Zao 螺旋藻 (Arthrospira platensis seu maxima / Spirulina)

Ma Ling Shu 馬鈴薯 (Radix Solani tuberosi / Potato)

Mao Di Huang 毛地黃 (Herba Digitalis / Foxglove)

Mao He Zi 毛訶子 (Fructus Terminaliae Billericae / Belleric Fruit / Bibhitaki बिभीतकी / Balela بلیله)

Ni Qiu 泥鰍 (Caro Misgurni anguillicaudati / Oriental Weatherfish)

Niu Chang 牛腸 (Intestinis Bovis / Ox Intestines)

Niu Du 牛肚 (Intestinis Bovis / Ox or Water Buffalo Tripe)

Niu Fei 牛肺 (Pulmonis Bovis / Ox or Water Buffalo Lung)

Nuo Mi 糯米 (Semen Oryzae Glutinosae / Glutinous Rice)

Pu Tao 葡萄 (Fructus Vitidis / Grape)

Qi Dai 臍帶 (Praecisus umbilicus / Umbilical Cord)

Qian Jin Ba 千斤拔 (Radix Flemingiae Philippinensis / Philippine Flemingia Root)

Qing Qian Liu Ye 青钱柳叶 (Folium Cyclocaryae paliuri / Money Tree Leaf)

Ren Shen 人參 (Radix Panax ginseng / Ginseng Root)

Ren Shen Hua 人參花 (Flos Ginseng / Ginseng Flower)

San Wen Yu 三文鱼 (Caro Salmonidae / Salmon)

Sha Yu Rou 鯊魚肉 / Jiao Yu Rou 鮫魚肉 (Caro Selachimorphae seu Siluriformis / Shark or Catfish Meat)

Shan Yao 山药 (Rhizoma Dioscoreae / Chinese Yam)

Shi Geng Teng 匙羹藤 (Gymnema sylvestre folium / Gymnema)

Shu 鼠 (Caro Ratti / Rat Meat)

Shui Jing Yu 水晶魚 (Salanx seu Hemisalanx / Crystal Fish)

Su Mi 粟米 (Semen Panici / Broomcorn Millet)

Tai Zi Shen 太子參 (Radix Pseudostellariae / False Starwort Root)

Tu Rou 兔肉 (Caro Leporidae / Rabbit Meat)

Wo Niu Ke 蝸牛殼 (Conchae Cipangopaludinae / Snail Shell)

Wu Ping 無萍 / Wu Gen Ping 無根萍 (Herba Wolffia / Mankai)

Wu Yu Dan 烏魚蛋 (Ovum Sepiae / Cuttlefish Roe)

Xiang Gu 香菇 (Sporocarp Lentini / Shiitake Mushroom)

Xiao Qiu Zao 小球藻 (Chlorella)

Yang Fei 羊肺 (Pulmonem Ovilla et Capra / Sheep or Goat's Stomach)

Yang Rou 羊肉 (Caro Ovilla / Lamb or Goat's Meat)

Yang Shen 羊肾 (Renibi Orvillae et Carpae / Sheep or Goat's Kidneys)

Yang Wei 羊胃 (Ovilla et Capra Stomachi / Sheep or Goat Stomach)

Yang Ya Rou 洋鴨肉 (Caro Cairinae moschatae / Muscovy Duck Meat)

Ye Zi Rang 椰子瓤 (Cocos nucifera albumen / Coconut albumen)

Yi Tang 饴糖 (Maltosum / Maltose)

Yin Xing Ye 銀杏葉 (Folium Ginkgo / Ginkgo Leaf)

Ying Tao 櫻桃 (Fructus Cerasi / Cherry Fruit)

Yu 玉 (Jadeite / Jade / NaAlSi₂O₆)

Yu Tou 芋頭 (Fructus Colocasiae / Taro)

Yun Zhi 雲芝 (Sporocarp Trametis versicolor / Turkey Tail Mushroom)

Zhen Zi 榛子 (Fructus Coryli / Hazelnut)

Zhu Du 豬肚 (Intestinis Porci / Pork Tripe)

Zhu Rou 豬肉 (Caro Porci / Pork)

Herbs that Tonify Yang

Ba Ji Tian 巴戟天 (Radix Morindae / Medicinal Indian Mulberry Root)

Bu Gu Zhi 補骨脂 (Fructus Psoraleae / Psoralea Fruit / Bakuchi बाकुची / Babchi بابشي)

Cong Zi 蔥子 (Semen Allii Fistulosi / Onion Seed)

Da Mi A Na 达米阿那 (Herba Turnera / Damiana)

Dong Chong Xia Cao 冬蟲夏草 (Ophiocordyceps sinensis / Chinese Caterpillar Fungus)

Du Zhong 杜仲 (Cortex Eucommiae / Hardy Rubber Tree)

Dui Xia 對蝦 (Penaei / Prawn)

Ge Jie 蛤蚧 (Gekko / Tokay Gecko)

Gou Ji 狗脊 (Rhizoma Cibotii / Chain Fern Rhizome)

Gou Rou 狗肉 (Caro Canis / Dog Meat)

Gu Sui Bu 骨碎补 (Rhizoma Drynariae / Boneknit Rhizome)

Hai Gou Bian 海狗鞭 (Penis et Testis Ursini / Fur Seal's Penis and Testes)

Hai Long 海龍 (Syngnathus / Pipe Fish)

Hai Ma 海馬 (Hippocampus / Seahorse)

Hai Niu 海牛 (Caro Trichechi / Manitee)

He Tun 河豚 (Caro Tetraodontidae / Pufferfish Meat)

Hei Song Lu 黑松露 (Tuber melanosporum / Black Truffle)

Hei Zhong Cao 黑種草 (Semen seu herba Nigellae / Nigella Seed or grass / Kalonji कलौंजी)

Hong Shen 紅參 (Radix Panax Ginseng preperata / Red Ginseng)

Hu Lu Ba 葫蘆巴 (Semen Trigonellae / Fenugreek Seed)

Hu Tao Ren 胡桃仁 (Semen Juglandis / Walnut)

Hu Tao You 胡桃油 (Oleum Juglandis / Walnut Oil)

Jiu Cai Zi 韭菜子 (Semen Allii Tuberosi / Chinese Leek Seed)

Kai Xin Guo 開心果 (Fructus Pistaciae / Pistachio Nut)

Kou Tou Chong 叩頭蟲 (Pleonomi canaliculati / Burrowed Click Beetle)

Ling Lan 鈴蘭 (Herba Convallaria / Lily of the Valley)

Liu Lian 榴槤 (Fructus Durio / Durian Fruit)

Long Xia 龍蝦 (Nephropidae / Lobster)

Lu Bian 鹿鞭 (Penis et Testis Cervi / Deer Penis and Testes)

Lu Jiao Shuang 鹿角霜 (Cornu Cervi Degelatinatum / Deer Antler)

Lu Rong 鹿茸 (Cornu Cervi Pantotrichum / Deer Antler Velvet)

Lu Rou 鹿肉 (Caro Cervidae / Venison)

Lu Xin Xue 鹿心血 (Sanguis Cervi / Deer's Heart Blood)

Niu Shen 牛腎 (Renibi Bovis / Ox or Water Buffalo Kidney)

Ping Gu 平菇 / Ce Er 側耳 (Pleurotaceae sporocarp / Oyster Mushroom)

Qing Ting 蜻蜓 (Anisopterae / Dragonfly)

Ren Qi 人氣 (Pneuma Hominis / Human Breath)

Rou Cong Rong 肉蓯蓉 (Herba Cistanches / Broomrape Stem, "Ginseng of the deserts")

Sha Yuan Zi 沙苑子 (Semen Astragali complanati / Flattened Milkvetch Seed)

Suo Yang 鎖陽 (Herba Cynomorii coccineum / Maltese Mushroom)

Tu Si Zi 菟丝子 (Semen Cuscutae / Chinese Dodder Seeds)

Xi Lai Zhi 喜来芝 / Kao Xun 渣驯 (Asphaltum / Mineral Pitch / शिलाजीत Shilajit)

Xia 蝦 (Carideae / Shrimp)

Xian Mao 仙茅 (Rhizoma Curculiginis / Golden-Eye Grass Rhizome)

Xiong Can E 雄蠶蛾 (Masculi Antheraeae / Male Silkworm Moth)

Xu Duan 续断 (Radix Dipsaci / Himalayan Teasel Root)

Yang Qi Shi 陽起石 (Actinolitum / Actinolite / Ca₂Si₈O₂₂(OH)₂)

Yi Zhi Ren 益智仁 (Fructus Alpiniae Oxyphyllae / Sharp-leaf Galangal Pod)

Yin Jia Luo Bo 印加蘿蔔 (Radix Lepidii meyenii / Maca)

Yin Yang Huo 淫羊藿 / Xian Ling Pi 仙靈脾 (Herba Epimedii / Horny Goat Weed)

Zhong Ru Shi 鐘乳石 (Stalactitum / Stalactite / CaCO₃)

Zhu Shen 豬腎 (Renibus Porci / Pork Kidneys)

Herbs that Tonify Yin

Bai He 百合 (Bulbus Lilii / Lily Bulb)

Bai Mu Er 白木耳 / Yin Er 銀耳 (Tremella fuciformis / Snow Fungus)

Bai Sha Tang 白砂糖 / Zhe Tang 蔗糖 (Sucrose / White Granulated Sugar)

Bai Shou Wu 白首乌 (Radix Cynanchi Auriculati / Leather Eater Root)

Bei Sha Shen 北沙參 (Radix Glehniae / Coastal Glehnia Root)

Bian Tao 扁桃 (Semen amygdali seu dulcidis / Sweet Almond)

Bie Jia 鳖甲 (Carapax Trionycis / Soft Turtle Shell)

Cai Dou 菜豆 (Semen Phaseoli / Kidney Beans)

Chi Yu Shu Pi 赤榆樹皮 (Cortex Ulmi rubrae / Slippery Elm Bark)

Chu Shi Zi 楮实子 (Fructus Broussonetiae / Paper Mulberry Fruit)

Dan Cai 淡菜 (Mytilussiccus / Mussel)

Du Xian Zi 都咸子 (Fructus Anacardii occidentales / Cashew Nut)

E Li 鳄梨 (Fructus Perseae / Avocado)

Gan Zhe 甘蔗 (Succus Sacchari / Sugarcane)

Ge Shan Xiao 隔山消 / Niu Pi Xiao 牛皮消 / Bai Shou Wu 白首乌 (Radix Cynanchi auriculati seu bungei / Auriculate or Bunge Swallowwort)

Gui Ban 龟板 (Carapax et Plastrum Testudinis / Fresh-Water Turtle Plastron)

Gui Ban Jiao 龟板胶 (Colla Carapacis et Plastri Testudinis / Turtle Plastron Glue)

Gui Jia 龟甲 (Carapax et Plastrum Testudinis / Turtle Shell)

Hai Shen 海參 (Trepang / Sea Cucumber)

Hei Dou 黑豆 (Semen Sojae nigrum / Black Soy Bean)

Hei Gui Dou 黑龜豆 / Hei Dou 黑豆 (Semen Phaseoli / Black Bean)

Hei Mei 黑莓 (Fructus Rubi fructiosi / Blackberry)

Hei Shen 黑參 (Radix Pedicularitis / Pedicularis root)

Hei Zhi Ma 黑芝麻 (Semen Sesame Nigrum / Black Sesame Seed)

Hua Cai 花菜 (Curdus botrytii / Cauliflower)

Hua Sheng 花生 (Semen Arachidis hypogaeae / Peanut)

Huang Ming Jiao 黃明膠 (Colla Corii Bovis / Oxhide Gelatin)

Huang Sang Yu Xian 黃顙魚涎 (Mucus Pelteobagri / Yellowhead Catfish Mucus)

Ji Zi 雞子 (Ova gallinarum / Hen's Egg)

Ji Zi Huang 鸡子黄 (Galli Gigeriae Vitellus / Egg Yolk)

Kun Lun Xue Ju 昆侖雪菊 (Flos Coreopsis tinctorae / Snow Chrysanthemum Flower Bud)

Li Pi 梨皮 (Pericarpium Pyrus pyrifolia / Pear Skin)

Li Zi 李子 / Jia Ying zi 嘉应子 (Fructus Pruni salicinae / Japanese Plum Fruit)

Liang Tian Chi 量天尺 (Flos Hylocerei undati / Dragonfruit Flower)

Mai Men Dong 麥門冬 (Radix Ophiopogonis / Dwarf Lilyturf Root)

Mang Guo 芒果 (Fructus Mangifera / Mango)

Mao Rui Hua 毛蕊花 (Herba Verbasci / Mullein)

Mao Tou Ying 貓頭鷹 (Caro seu Os Strigiformi / Owl meat and bone stew)

Mi Hou Li 猕猴梨 (Fructus Actinidiae argutae / Hardy Kiwi Fruit)

Mo Han Lian 墨旱莲 / Han Lian Cao 旱蓮草 (Herba Ecliptae / False Daisy / Bhringraj भ्रिंगराज)

Nan Sha Shen 南沙參 (Radix Adenophorae / Ladybell Root)

Niu Sui 牛髓 (Medullam os Bovis / Ox or Water Buffalo Marrow)

Nu Zhen Zi 女貞子 (Fructus Ligustri Lucidi / Glossy Privet Fruit)

Nuo Li 諾麗 (Fructus Morindae citrifoliae / Noni)

Ping Guo 蘋果 (Fructus Mali / Apple)

Qiu Shi 秋石 (Depositum Urinae Hominis Preparatum / Refined urinary salts)

Ren Gong Yong Chong Cao 人工蛹虫草 (Cordyceps militaris / Cultivated Scarlet Caterpillar Fungus)

Ren Niao 人尿 (Urina hominis / Human Urine)

Ren Ru Zhi 人乳汁 (Lac Hominis / Human Breast Milk)

Shi Hu 石斛 (Herba Dendrobii / Stonebushel Stem)

Shui Ta Gan 水獺肝 (Jecur Lutrinae / Otter Liver)

Song Zi Ren 松子仁 (Semen Pinus / Pine Nut)

Tai Bai Bei Mu 太白贝母 (Bulbus Fritillariae Taipaiensis / Taipei Fritillary Bulb)

Tian Men Dong 天門冬 (Radix Asparagi / Asparagus Root / Shatavari शतावरी)

Tong Bian 童便 (Infantalis Urina / Child's Urine)

Wu Ci Fan Ma 无刺番麻 (Folium Agaves marginatae / Spineless Agave Leaf)

Wu Gu Ji 黑骨雞 (Silkie / Black-bone Silky Fowl)

Xi Men Fei Cao 西门肺草 (Radix Symphyti / Comfrey Root)

Xi Yang Shen 西洋參 (Radix Panacis Quinquefolii / American Ginseng)

Ya Dan 鸭蛋 / Ya Luan 鴨卵 (Ova Anatidae / Duck's Eggs)

Ya Rou 鴨肉 (Caro Anatidae / Duck Meat)

Yan Mai 燕麥 (Herba Avenae / Oats)

Yan Wo 燕窩 (Cubilose / Bird's Nest)

Yao Shu Kui Gen 藥蜀葵根 (Althaeae radix / Marshmallow Root)

Yi Bei Mu 伊贝母 (Bulbus Fritillariae Pallidiflorae / Sinkiang Fritillary Bulb)

Yong Chong Cao 蛹蟲草 (Cordyceps militaris / Scarlet Caterpillar Fungus)

Yu Zhu 玉竹 (Rhizoma Polygonati Odorati / Fragrant Solomon's Seal Root)

Zhi Ju Zi 枳椇子 (Semen Hoveniae / Japanese Raisin Seed)

Zhu Dan Fen 豬膽粉 (Fel Porci / Pig's Bile)

Zhu Fu 豬膚 (Cutis Porci / Pork Skin)

Zhu Sui 豬髓 (Medullae Porci / Pig bone marrow and spinal cord)

Zhu Sun 竹荪 (Phalli indusiati fungi / Bamboo Stinkhorn Fungus)

Zhu Zhi Gao 猪脂膏 (Lardum / Lard)

Zi He Che 紫河车 (Placenta Hominis / Placenta)

Zong Zhuang Sheng Ma 总状升麻 (Rhizoma Cimicifugae racemosae / Black Cohosh)

Herbs that Tonify Blood

Bai Shao 白芍 (Radix Paeoniae Alba / White Peony Root)

Bai Zhi Ma 白脂麻 (Semen Sesame alba / White Sesame Seeds)

Bo Cai 菠菜 (Herba Spinaciae cum Radice / Spinach)

Cai Zi You 菜籽油 (Oleum Seminis Brassicae Campestris / Rapeseed Oil)

Dang Gui 當歸 (Radix Angelicae sinensis / Chinese Angelica Root)

Dou Jiang 豆漿 (Semen Sojae preparatum / Soya Milk)

Dou You 豆油 (Oleum Sojae / Soybean Oil)

E Jiao 阿胶 (Colla Corii Asini / Donkey-Hide Gelatin)

Gou Qi Ye 枸杞葉 (Folium Lycii / Goji Berry Leaves)

Gou Qi Zi 枸杞子 (Fructus Lycii / Goji Berries)

Hai Man 海鰻 (Caro Muraenesocis cinerei / Conger Eel)

Hai Man Luan 海鰻卵 (Ova Muraenesocis cinerei / Conger Eel Roe)

He Shou Wu 何首乌 (Radix Polygoni Multiflori Praeparata / Fleeceflower Root)

Hei Cha Biao Zi 黑茶藨子 (Fructus Ribis / Blackcurrant)

Ji Gan 雞肝 (Jecur Galli / Chicken Liver)

Jia Ye Shu 假葉樹 (Radix et Rhizoma Rusci aculeati / Butcher's Broom)

Li Zhi 荔枝 (Fructus Litchi / Lychee Fruit)

Long Yan Rou 龙眼肉 (Arillus Longan / Longan Fruit)

Lu Jiao Jiao 鹿角胶 (Colla Cornu Cervi Pantotrichum / Deer Antler Glue)

Ma Rou 馬肉 (Caro Equus / Horsemeat)

Niu Gan 牛肝 (Jecur Bovis / Ox or Water Buffalo Liver)

Niu Nao 牛腦 (Cerebra Bovis / Ox or Water Buffalo Brain)

Niu Rou 牛肉 (Caro Bovis / Beef)

Niu Xue 牛血 (Sanguis Bovis / Ox or Water Buffalo Blood)

Qiao Ke Li 巧克力 (Semen Theobromae cacao / Cocoa Bean)

Qing Jin Shi 青金石 (Lapis lazuli / (Na,Ca)₈Al₈Si₈O₂₄ (S,SO)₄)

Ren Xue 人血 (Sanguis Hominis / Human Blood)

Ru 乳 / Nai 奶 (Lacte / Milk)

Ru Fu 乳腐 (Lac butyrum / Milk Curd)

Sang Shen 桑椹 (Fructus Mori / Mulberry Fruit)

Sha Zao 沙棗 (Fructus Elaeagni angustifoliae / Russian Olive)

Shan Yu Gan 鲨鱼肝 (Oleum Jecoris Piseis / Shark Liver Oil)

Shao Yao 芍药 (Radix Paeoniae / Peony Root)

Shu Di Huang 熟地黄 (Radix Rehmanniae Preparata / Prepared Chinese Foxglove Root)

Su You 酥油 (Butyrum / Clarified Butter / Ghee)

Tian Cai 甜菜 / Hong Cai Tou 红菜头 (Radix et folium Betae / Beetroot)

Wei Zeng 味噌 (Semen Sojae Preparatum / Miso)

Wu Zei Yu Rou 烏賊魚肉 (Caro Sepiae / Cuttlefish)

Xia Tian Gao 霞天膏 (Bubulae surrepo / Concentrated beef extract)

Ya Xue 鴨血 (Sanguis Anatidae / Duck's Blood)

Yan Mai Pian 燕麦片 (Semen Avenae / Oatmeal)

Yang Gan 羊肝 (Ovilla et Capra Jecur / Sheep or Goat Liver)

Yang Nao 羊腦 (Ovilla et Capra Cerebra / Sheep or Goat Brain)

Yang Xue 羊血 (Sanguis Orvillae et Caprae / Sheep or Goat's Blood)

Yu Mi You 玉米油 (Oleium Maydis / Corn Oil)

Zhang Yu 章魚 (Caro Octopi Vulgaris / Octopus)

Zhu Gan 豬肝 (Jecur Porci / Pork Liver)

Zhu Ti 猪蹄 (Ungulae Porcis / Pig's Trotters)

Zhu Xue 豬血 (Porci sanguine / Pig's Blood)

Herbs that Transform Phlegm

An Ye 桉葉 (Folium Eucalypti / Eucalyptus Leaf)

An Zi Bei Mu 暗紫贝母 (Bulbus Fritillariae unibracteatae / Unibract Fritillary Bulb)

Bai Bu 百部 (Radix Stemonae / Stemona Root)

Bai Fu Zi 白附子 (Rhizoma Typhonii / Giant Typhonium Rhizome)

Bai Jie Zi 白芥子 (Semen Brassicae Albae / Mustard Seed / Siddhartha (सिद्धार्थ))

Bai Mao Xia Ku Cao 白毛夏枯草 (Herba Ajugae decumbenis / Decumbent Bugle)

Bai Qian 白前 (Rhizoma Cynanchi Stauntonii / Prime White Rhizome)

Ban Xia 半夏 (Rhizoma Pinelliae / Pinellia Rhizome)

Bei Mu 贝母 (Bulbus Fritillariae / Fritillaria Bulb)

Bi Lu Xiang Jiao 秘鲁香胶 (Resina Myroxylon pereirae / Balsam of Peru)

Bi Qi 荸薺 (Eleocharis dulcis / Water Chestnut)

Bo Luo Pi 菠蘿皮 (Pericarpium Ananas / Pineapple Peel)

Chen Dong Cai Lu Zhi 陈冬菜卤汁 (Sal Marinade Brassicae chinensis / Aged Marinade of Salted Winter Vegetables)

Chuan Bei Mu 川贝母 (Bulbus Fritillariae cirrhosae / Yellow Himalayan Fritillary Bulb)

Dan Nan Xing 胆南星 (Arisaema Cum Bile / Bile prepared Jack-in-the-Pulpit Rhizome)

Fei Zao Cao 肥皂草 (Radix Saponariae / Soapwort Root)

Fu Hai Shi 海浮石 (Os Costaziae / Pumice)

Gan Su Bei Mu 甘肃贝母 (Bulbus Fritillariae przewalskii / Przewalsk Fritillary Bulb)

Gua Di 瓜蒂 (Pedicellus Melo / Melon Pedicle)

Gua Ke 瓜科 / Hua Ke 又名华科 (Herba Mikaniae / Guaco)

Gua Lou 瓜蒌 (Fructus Trichosanthis / Snakegourd Fruit)

Gua Lou Pi 瓜蒌皮 (Pericarpium Trichosanthis / Snakegourd Fruit Peel)

Gua Lou Ren 瓜蔞仁 (Semen Trichosanthis / Snakegourd Seed)

Gua Zi Jin 瓜子金 (Herba Polygalae japonicae / Japanese Milkwort)

Gui Hua 桂花 (Flos Osmanthi Fragrantis / Sweet Osmanthus Flower)

Gui Jiu 鬼臼 (Rhizoma Podophylli versipoellidis / Common Dysosma Rhizome)

Hai Dai 海带 (Laminariae / Kelp)

Hai Ge Ke 海蛤殼 (Concha Meretricis seu Cyclinae / Clam Shell)

Hai Luo Ke 海螺殼 (Concha Rapanae / Conch Shell)

Hai Xing 海星 (Asterias Rollestoni / Five pointed Starfish)

Hai Zao 海藻 (Sargassum / Hikiji)

Hu Bei Bei Mu 湖北贝母 (Bulbus Fritillariae Hupehensis / Hupeh Fritillary Bulb)

Huang Yao Zi 黃藥子 (Rhizoma Dioscoreae Bulbiferae / Potato Yam Tuber)

Jia Du Xing Cai 家獨行菜 (Herba et semen Lepidii / Garden Cress)

Jie Geng 桔梗 (Radix Platycodi / Balloon Flower Root)

Ku Bo He 苦薄荷 (Herba Marrubium / White Horehound)

Kuan Dong Hua 款冬花 (Flos Farfarae / Coltsfoot Flower)

Kun Bu 昆布 (Thallus Eckloniae seu Saccharinae / Konbu)

Li Lu 藜蘆 (Radix et Rhizoma Veratri / Black False Hellebore)

Ling Nan Du Juan 岭南杜鹃 (Folium et Flos et Ramulus et Radix Rhododendra Mariae / Lingnan Rhododendron Flower, Leaf, Twig or Root)

Long Shu Du Juan 陇蜀杜鹃 / Jin Bei Pi Pa Ye 金背枇杷葉 (Folium Rhododendra Przewalskii / Przewallsk Rhododendron Leaf)

Luo Han Guo 羅漢果 (Fructus Momordicae / Monk fruit)

Man Shan Hong 满山红 (Folium Rhododendra Dauricae / Dahurian Rhododendron Leaf)

Mao Guo Du Juan 毛果杜鹃 (Radix et Folium et Flos Rhododendra Seniavinii / Hairfruit Rhododendron Root, Leaf and Flower)

Mei Zhou Xue Gen Cao 美洲血根草 (Sanguinaria canadensis rhizoma / Bloodroot)

Meng Shi 礞石 (Lapis Mica seu Chloriti / Lapis Stone)

Ming Dang Shen 明黨參 (Radix Changii / Medicinal Changium Root)

Mo Jian Lan 墨角蘭 (Folium Origani majoranae / Marjoram)

Mo Jiao Zao 墨角藻 (Fuci thalli / Bladderwrack)

Mu Hu Die 木蝴蝶 / Gu Zhi Hua 故紙花 (Semen Oroxyli / Indian Trumpet Flower Seeds)

Ning Meng Ye 檸檬葉 (Folium limon / Lemon Leaf)

Pang Da Hai 胖大海 (Semen Sterculiae Lychnophorae / Malva Nut)

Pao Tong Guo 泡桐果 (Fructus Paulowniae / Empress Tree Fruit)

Pi Pa Ye 枇杷叶 (Folium Eriobotryae / Loquat Leaf)

Ping Bei Mu 平贝母 (Bulbus Fritillariae Ussuriensis / Ussuri Fritillary Bulb)

Qian Hu 前胡 (Radix Peucedani / Hogfennel Root)

Qun Dai Cai 裙带菜 (Thallus Undariae / Wakame)

San Se Jin 三色堇 (Herba Violae tricolor / Garden Pansy)

Sang Bai Pi 桑白皮 (Cortex Mori / Mulberry Root Bark)

Sha Ji 沙棘 / Cu Liu Guo 醋柳果 (Fructus Hippophae / Sea Buckthorn)

Shen Xiang Cao 神香草 (Herba Hyssopi / Hyssop)

Shu Qi 蜀漆 (Ramulus et Folium Dichroae febrifugae / Blue Evergreen Hydrangea Branchlet and Leaf)

Suo Sha Bei Mu 梭砂贝母 (Bulbus Fritillariae delavayi / Bhutan Fritillary Bulb)

Teng Huang Shan Zhu Zi 藤黄山竹子 (Fructus Garciniae gummi-guttae / Garcinia Cambogia)

Tian Nan Xing 天南星 (Rhizoma Arisaematis / Jack-in-the-Pulpit Rhizome)

Tian Shan Hua Qiu 天山花楸 (Ramulus et Fructus Sorbi tianshanicae / Tianshan Mountain Mountain Ash Branchlet and Fruit)

Tian Zhu Huang 天竺黄 (Concretio Silicea Bambusae / Bamboo Sugar)

Tie Li Mu 鐵力木 (Cortex, flos et semen Museae / Ceylon Ironwood / Nahor নাহৰ)

Ting Li Zi 葶苈子 (Semen Lepidii / Pepperweed Seed)

Tou Hua Du Juan 头花杜鹃 (Folium et flos Rhododendra capitatae / Capitate Rhododendron Leaf and Flower)

Tu Gen 吐根 (Radix et rhizoma ipecacuanhae / Ipecac)

Wa Er Teng 娃儿藤 (Radix Tylophorae Floribundae / Root of Multiflower Tylophora / Lataksiri लताक्षीरी)

Wu Huan Zi 無患子 (Fructus Sapindi / Chinese Soapberry Fruit)

Wu Huan Zi Pi 無患子皮 (Pericarp Sapindi / Chinese Soapberry Fruit Peel)

Xian Qie 鮮切 (Herba Justiciae / Tilo)

Xiao Ye Pi Pa 小叶枇杷 (Folium Rhododendra anthopogonoides / Savoury Rhododendron Leaf)

Xin Ze Xi Cha 新泽西茶 (Radix et folium Ceanothi / Redroot tea)

Xing Ren 杏仁 (Semen armeniacae / Bitter Apricot Kernel)

Xuan Fu Hua 旋覆花 (Flos Inulae / Elecampane Flower)

Yan Fu Ye 鹽麩葉 (Folium Rhois chinensis / Chinese Sumac Leaf)

Yang Ye 羊靨 (Glandulae Orvillae et Caprae / Sheep or Goat's Thyroid)

Ye Ma Zhui 野馬追 (Herba Eupatorii Lindleyani / Lindley Eupatorium Herb)

Ying Cao Gen 櫻草根 (Radix et Rhizoma Primulae Sieboldii / Root and Rhizome of Japanese Primrose)

Yuan Ye Mao Gao Cai 圆叶茅膏菜 (Herba Droserae rotundifoliae / Roundleaf Sundew)

Zao Jiao 皂角 (Fructus Gleditsiae Abnormalis / Abnormal Chinese Honeylocust Fruit)

Zao Jiao Ci 皂角刺 (Spina Gleditsiae / Chinese Honey Locust Thorn)

Zao Shu Pi 皂皮树 (Cortex Quillajae saponariae / Soapbark)

Ze Qi 澤漆 (Herba Euphorbiae Helioscopiae / Sun Spurge)

Zhao Shan Bai 照山白 (Folium et Flos Rhododendra Micrantha / Manchurian Rhododendron Flower and Branchlet Leaf)

Zhe Bei Mu 浙贝母 (Bulbus Fritillariae Thunbergii / Thunberg Fritillary Bulb)

Zhu Dan 豬膽 (vesicae biliaris Porci / Pig's Gallbladder)

Zhu Fei 豬肺 (Pulmonis Porci / Pork Lung)

Zhu Li 竹瀝 (Succus Bambusae / Bamboo Sap)

Zhu Ru 竹茹 (Caulis Bambusae in Taeniam / Bamboo Shavings)

Zi Jin Niu 紫金牛 / Ai Di Cha 矮地茶 (Herba Ardisiae Japonicae / Japanese Ardisia)

Zi Su Zi 紫蘇子 (Fructus Perillae / Perilla Seed)

Zi Wan 紫菀 (Radix Asteris / Purple Aster Root)

Zui Yu Cao Hua 醉魚草花 (Flos Buddlejae Lindleyanae / Lindley butterflybush flower)

Herbs that Warm the Interior and Expel Cold

A Yu Wei 阿育魏 (Fructus Trachyspermi / Ajwain Seeds)

Ba Jiao Hui Xiang 八角茴香 (Fructus Illicium verum / Chinese Star Anise)

Bi Ba 蓽茇 (Fructus Piperis Longi / Long Pepper)

Bi Cheng Qie 蓽澄茄 (Fructus Litseae / May Chang)

Chuan Wu 川乌 (Radix Aconiti Preparata / Sichuan Aconite Root)

Da Liang Jiang 大良姜 (Rhizoma Alpiniae galangae / Greater Galangal Root)

Ding Xiang 丁香 (Flos Caryophylli / Clove / Laung लौंग / Qaranful قرنفل)

Duan Ju 短蒟 (Herba Piperis mullesuae / Globular Pepper / Chavya चव्या)

Fu Zi 附子 (Radix Aconiti Lateralis Praeparata / Wolf's-bane Root / Ativisha अतिविषा / Bish بيش)

Gan Jiang 干姜 (Rhizoma Zingiberis / Dried Ginger / Sunthi सुंठि / Alzanjabil almujafaf الزنجبيل المجفف)

Gao Liang Jiang 高良姜 (Rhizoma Alpiniae Officinarum / Lesser Galangal Root)

Ge Lu Zi 葛縷子 (Fructus Carvi / Caraway Seeds / Krishna Jeerak कृष्ण जीरक / Zeera Siyah زیره سیاه )

Hong Zun 虹鱒 (Caro Oncorhynchi mykiss / Rainbow Trout)

Hu Jiao 胡椒 (Fructus Piperis nigra / Black Pepper)

Hua Jiao 花椒 / Chuan Jiao 川椒 (Pericarpium Zanthoxyli / Sichuan Pepper)

Hui Qin 茴芹 (Fructus Pimpinellae anisi / Aniseed)

Jiu 酒 (Alcohol / Rice Wine)

Jiu Cai 韭菜 (Folium Allii tuberosum / Chinese Chives)

La Gen 辣根 (Amoracia rusticana / Horseradish)

La Jiao 辣椒 (Fructus Capsici / Chili Pepper)

Man Tuo Qie Gen 曼陀茄根 (Radix Mandragorae caulescentis / Himalayan Mandrake Root)

Rou Gui 肉桂 (Cortex Cinnamomi / Cinnamon Bark / Tvak त्वक् / Dar Sini دارچین / Qirfa قرفة)

Rou Gui Ye 肉桂葉 (Folium Cinnamomi / Cinnamon Leaf)

Shan Nai 山奈 (Rhizoma Kaempferiae / Resurrection Lily Root)

Shi Luo Zi 蒔蘿子 (Fructus Anethi / Dill Seed)

Wu Zhu Yu 吴茱萸 (Fructus Evodiae / Evodia Fruit)

Xiao Hui Xiang 小茴香 (Fructus Foeniculi / Fennel Seed / madhurika मधुरिका / Raziyanaj رازيانج)

Yin Xiang 陰香 (Cortex Cinnamomi burmannii / Burmese Cinnamon Bark)

Zhang Mu 樟木 (Lignum camphorae / Camphor Wood)

Zi Ran 孜然 (Fructus Cumini / Cumin Seed / Jeeraka जीरक)

Zun Yu 鱒魚 (Caro Squaliobarbi curriculi / Barbel Chub Fish)

Obsolete Substances

Bao Ban E Gao 豹斑鹅膏 (Sporocarp Amanitae pantherinae / Panther Cap Mushroom)

Bian Fu 蝙蝠 (Vespertilio / Vesper Bat)

Chuan Shan Jia 穿山甲 (Squama Manitis / Pangolin Scales)

Ci Huang 雌黃 (Orpimentum / Orpiment / As₂S₃)

Du E Gao 毒鹅膏 (Sporocarp Amanitae phalloides / Death Cap Mushroom)

Fu Ren Yue Shui 婦人月水 (Menstralis Hominis / Human Menstrual Blood)

Guan Mu Tong 關木通 (Caulis Aristolochiae manshuriensis / Manchurian Dutchmanspipe Stem)

Guang Fang Ji 广防己 (Radix Aristolochiae fangchi / Aristolochia Root)

Hong Dou Shan 红豆杉 (Cortex Taxi / Yew Bark)

Hou Zao 猴棗 (Calculus Macacae mulattae / Macaque Bezoar)

Huang Dan 黄丹 (Minium / Red Lead / Pb²⁺₂Pb⁴⁺O₄)

Ling Mao Rou 靈貓肉 (Caro Zibethi / Large Indian Civet)

Ma Dou Ling 馬兜鈴 (Fructus Aristolochiae / Dutchman's Pipe Fruit)

Ma Qian Zi 马钱子 (Semen Strychni / Nux-Vomica Seeds)

Mi Ren 蜜人 / Mi Zi Ren 蜜漬人 (Mellitus hominis / Mellified Man)

Mi Tuo Seng 密陀僧 (Lithargyrum / Galena / PbS)

Peng Sha 硼砂 (Borax / Na₂[B₄O₅(OH)₄])

Pi Shi 砒石 (Arsenolite / As₄O₆)

Pi Shuang 砒霜 (Arsenicum Album / White Arsenic / As₂O₃)

Qian Dan 鉛丹 (Miniumite / Lead Oxide / PbO)

Qian Fen 鉛粉 (Plumbum / Lead Powder / Pb)

Qing Fen 輕粉 (Calomelas / Calomel / Hg₂Cl₂)

Qing Mu Xiang 青木香 (Radix Aristolochiae debilis / Slender Dutchmanspipe Root)

Ren Dan 人膽 (Fel Hominis / Human Bile)

Ren Gu 人骨 (Ossis Hominis / Human Bones)

Ren Jing 人精 (Essentia Hominis / Human Essence)

Ren Po 人魄 (Animae Hominis / Human Ghost-Soul)

Ren Rou 人肉 (Caro Hominis / Human Flesh)

Shao Kun 燒褌 (Braccas adustus / Burnt Drawers of the Opposite Sex)

Sheng Yao 升藥 (Hydrargyrum Oxydatum Crudum / Mercury Oxide / HgO)

Shi Dan 石胆 (Cuprous Sulphate / Bluestone / Cu₂SO₄)

Shui Yin 水銀 (Mercury / Hg)

Ti 銻 (Antimony / Sb)

Tian Ling Gai 天靈蓋 (Bregma Hominis / Human Skull Top)

Xi Jiao 犀角 (Cornu Rhinocerotis Asiatici / Rhinoceros Horn)

Xiang Dan 象膽 (Fel Elephas / Elephant Bile)

Xiong Dan 熊膽 (Fel Ursi / Bear Bile)

Xiong Huang 雄黃 (Realgar / As₂S₂)

Xiong Zhi 熊脂 (Adeps Ursi / Bear Fat)

Xun Gu Feng 尋骨風 (Herba Aristolochiae mollissimae / Hairy Birthwort)

Xun Yu 鱘魚 (Caro Psephuri seu Acipensers / Chinese Sturgeon or Paddlefish)

Yin Zhu 銀朱 (Vermilion / HgS)

Ying Su Ke 罂粟壳 (Pericarpium Papaveris / Opium Poppy)

Yu Quan 玉泉 (Nephritum seu Lapis Sapo seu Amiantus / Asbestos / Ca₂Mg₅Si₈O₂₂(OH)₂ seu Mg₆(SiO₁₀)(OH)₈)

Zhao Jia 爪甲 (Unguis Hominis / Finger and Toe Nails)

Zhong Dou 種豆 (Inoculatum Variolae virus / Smallpox Variolation)

Zhu Sha 朱砂 (Cinnabaris / Cinnabar / HgS)

Zhu Sha Lian 朱砂蓮 (Radix Aristolochiae kaempferi / Kaempfer Dutchmanspipe Root)

Substances for External Application

Bai Shu Liang 白薯莨 (Tuber Dioscoreae hispidae / Hispid Yam)

Bai Yang Ye 白楊葉 (Folium Populi Davidianae / Wild Poplar Leaf)

Ban Mao 斑蝥 (Mylabris / Blister Beetle)

Bao Zhu 爆竹 (Sonorus explosivae / Firecrackers / KNO₃ + S + 3C)

Bi Ma You 蓖麻油 (Oleum Ricini / Castor Oil)

Bo Ai Da Ji 孛艾大戟 (Latex Euphorbiae Peplus / Petty Euphorbia Latex)

Cao Wu 草烏 / Wu Tou 烏頭 (Radix Aconiti Kusnezoffii seu Agrestis / Wild Aconite Root / Ativisha अतिविषा / Atees أتيس)

Chan Su 蟾酥 (Venenum Bufonis / Toad Venom)

Chu Yu 雛菊 (Herba Bellium / Daisy)

Cu Mao Shu Yu 粗毛薯蓣 (Tuber Dioscoreae hirsutae / Hirsute Yam)

Da Feng Zi 大風子 (Semen Hydnocarpi / Hydnocarpus Seeds)

Deng E 燈蛾 (Arctia Caja / Great Tiger Moth)

Dun Ye Gui Jiu 盾叶鬼臼 (Rhizoma Podophylli peltati / Mayapple Root)

E Cui 鵝臎 (Caudalis Anseris / Goose Tail Fat Glands)

E Dan Ke 鵝蛋殼 (Ovum-crusta Anseris domestica / Goose Eggshell)

E Tui Gu 鵝腿骨 (Os Anseris domestica / Goose Thigh Bone)

Er Cha 儿茶 (Pasta Acaciae / Catechu)

Er Cha Gou Teng 兒茶鉤藤 (Ramulus Uncariae gambir preparata / Paste from Decocted Gambir vine)

Fan Mu Gua Ye 番木瓜叶 (Folium caricae papayae / Papaya Leaf)

Feng Du 蜂毒 (Apis venenum / Bee venom)

Feng La 蜂蜡 (Cera Flava / Beeswax)

Fu Sang Ye 扶桑葉 (Folium Hibisci rosasinensis / Chinese Hibiscus Leaf)

Fu She 蝮蛇 (Gloydius halys / Pallas Pit Viper)

Fu She Pi 蝮蛇皮 (Cutis Gloydius halys / Pallas Pit Viper Skin)

Hai Qi 海漆 (Herba Excoecariae / Blind-you-eye Mangrove)

He He Ba You 荷荷巴油 (Oleum Simmondsiae / Jojoba Oil)

He Tun Mu 河豚目 (Oculus Tetradontidae / Pufferfish Eye)

He Tun Yu Gan You 河豚魚肝油 (Oleum Jecoris Tetraodontidae / Pufferfish Liver Oil)

He Tun Zi 河豚子 (Ova Tetraodontidae / Pufferfish Roe)

Huang Shu Rou 黄鼠肉 (Caro Spermophili / Daurian ground squirrel meat)

Hui Ti Kuang 輝銻礦 (Antimonite / Stibnite / Kohl / Sb₂S₂)

Ju Hua Huang Lian 菊花黄连 (Radix Corydalis pallidae / Yellowflower Corydalis Root)

Kang You 糠油 (Oleum Oryzae Testae / Rice Bran Oil)

Li La Gen 黎辣根 (Radix Rhamni crenatae / Oriental Buckthorn Root)

Liu Huang 硫黄 (Sulfur grundum / Sulphur granules / S₈)

Liu Li 琉璃 / Bo Li 玻璃 (Vitrum / Natural Glass)

Lu Gan Shi 爐甘石 (Calamina / Calamine / Zinc oxide (ZnO) plus 0.5% ferric oxide (Fe₂O₃))

Luo Fei Yu Pi 羅非魚皮 (Corium Oreochromidis nilotici / Nile Tilapia Skin)

Ma Lu 馬陸 / Qian Jiao Chong 千腳蟲 (Diplopod / Millipede)

Ma Nao 瑪瑙 (Agate / Si0₂)

Ma You 香油 (Oleum Sesami / Sesame Oil)

Mao You 貓油 (Adeps Felis / Cat Fat)

Mu Bie Zi 木鳖子 (Semen Momordicae / Cochin Bitter Melon Seeds)

Mu Shu 木薯 (Folium et Amylum Manihot / Cassava)

Nan Gua Rang 南瓜瓤 (Pulpa Cucurbitae / Pumpkin Pulp)

Ni Qiu Hua Ye 泥鰍滑液 (Mucus Misgurni seu Cobitidis / Loach Mucus)

Nian Yu 鯰魚 (Parasiluri / Japanese Catfish)

Qiang Wei Ye 薔薇葉 (Folium Rosae multiflorae / Japanese Rose Leaf)

Ran She Gao 蚺蛇膏 (Oleum Pythonis / Python fat)

Shan Huang Ma 山黄麻 (Radix et folium Tremae / Gunpowder Tree)

She Chuang Zi 蛇床子 (Fructus Cnidii / Cnidium Seed)

Shi Suan 石蒜 (Bulbus Lycoris / Shorttube Lycoris Bulb)

Shu Gan 鼠肝 (Jecur Ratti / Rat Liver)

Shu Pi 鼠皮 (Corium Mus / Mouse Skin)

Shu Zhi Da Ji 樹脂大戟 (Resina Euphorbiae resiniferae / Resinous Spurge)

Shui Xian Gen 水仙根 (Bulbus Narcissi / Chinese Narcissus Bulb)

Si Ji Su Xin Hua 四季素馨花 (Radix et Folium Jasmina seguiniae / Seguini Jasmine Root or Leaf)

Song Xiang 松脂 (Resina Pini / Colophonium)

Su Kang 粟糠 (Furfures Setariae / Foxtail Millet Bran)

Teng Huang 藤黃 (Latex Garciniae / Gamboge)

Tian Gua Gen 甜瓜根 (Radix Melo / Melon Root)

Tong Lu 銅綠 (Verdigris / Cu₂CO₃(OH)₂ or Cu₂(OH)₃Cl)

Tong You 桐油 (Oleum Verniciae / Tung Oil)

Tu Jing Pi 土荊皮 (Cortex Pseudolaricis / Golden Larch Bark)

Xiong Ji Kou Xian 雄雞口涎 (Saliva Galli Maris / Cock's Saliva)

Xue Yu Gu 鱈魚骨 (Os Gadi / Codfish Bone)

Yan 鹽 (Sodium Chloride / Salt)

Ye Zi You 椰子油 (Oleum Cocois Nuciferae / Coconut Oil)

Yu Teng 鱼藤 (Radix seu herba Derres trifolatae / Trifoliate Jewelvine)

Yun Nan Mei Deng Mu 云南美登木 (Cortex Mayteni hookeri / Yunnan Mayten bark)

Zhang Nao 樟脑 (Camphorae / Camphor)

Zhi Jia Hua Ye 指甲花葉 (Folium Lawsoniae / Henna Leaf)

Zhi Zhu Tui Ke 蜘蛛蛻殼 (Periostracum Aranei Ventricosi / Spider Molting)

Zhi Zhu Wang 蜘蛛網 (Sericum aranearum / Spider's Web)

Zi Hua Yu Deng Cao 紫花鱼灯草 (Herba et Radix Corydalis incisa / Herb and Root of Incised Corydalis)

Substances that Calm the Spirit

Bai Mei Huang Qin 北美黃芩 (Herba Scutellariae lateriflora / Skullcap)

Bai Shi Ying 白石英 (SiO₂ / White Quartz)

Bai Zi Ren 柏子仁 (Semen Platycladi / Arborvitae Seed)

Ci Shi 磁石 (Magnetitum / Magnetite / Fe²⁺Fe³⁺₂O₄)

Cui Mian Shui Qie 催眠睡茄 / Nan Fei Zui Jia 南非醉茄 (Radix Withaniae somniferae / Ashwagandha / Ashwagandha अश्वगंधा / Kakanj Hindi كَاكَنْج الهندية)

Du Dou 毒豆 (Semen Laburni / Goldenchain Seeds)

Dui Xia Ke 對蝦殼 (Carapax Penaei / Prawn Shell)

Gan Mu Tong 甘木通 (Herba Clematidis Filamentosae / Filamentous Clematis Herb)

He Huan Hua 合欢花 (Flos Albiziae / Mimosa Flowers)

He Huan Pi 合欢皮 (Cortex Albiziae / Mimosa Tree Bark)

Hu Po 琥珀 (Succinum / Amber)

Hua Ling Cao 花菱草 (Flos et fructus Eschscholzia californica / California Poppy)

Jia Na Zi 加納籽 (Semen Griffoniae / Griffonia Seed)

Jin Bo 金箔 (Aurum Naturale Preparatum / Gold Foil / Au)

Jing Hua Shui 井華水 (Mane Primo Trahit Aquam / The First Drawing of Well Water in the Morning / H₂O)

Ka Wa Hu Jiao 卡瓦胡椒 (Radix et Rhizoma Piperis methysticus / Kava-kava)

Ling Zhi 靈芝 (Sporocarp Ganodermae / Reishi Mushroom)

Long Chi 龙齿 (Dens Draconis / Fossilised Teeth)

Long Gu 龙骨 (Ossa Draconis / Fossilised Bones)

Mu Li 牡蛎 (Concha Ostreae / Oyster Shell)

Ning Meng Xiang Feng Cao 檸檬香蜂草 (Melissae folium / Lemon Balm)

Sheng Luo Le 聖羅勒 (Herba Ocimi sancti / Holy Basil / Tulsi तुलसी)

Sheng Tie Luo 生铁落 (Ferrosic Oxide / Oxidised Iron Filings)

Shui Cai 睡菜 (Herba Menyanthis / Buckbean)

Shui Xian Hua 水仙花 (Flos Narcissi / Chinese Narcissus Flower)

Su Dan Ku Le Guo 蘇丹可樂果 (Semen Colae / Kola Nut)

Suan Zao 酸枣 (Fructus Ziziphi spinosae / Spiny Date)

Suan Zao Ren 酸枣仁 (Semen Ziziphi spinosae / Spiny Date Seed)

Xi Fan Lian 西番蓮 (Passiflorae herba / Passion Flower)

Xie Cao 纈草 (Radix Valerianae / Valerian Root)

Yao Shui Su 药水苏 (Herba Stachys officinalis / Wood Betony)

Ye Jiao Teng 夜交藤 (Caulis Polygoni Multiflori / Fleeceflower Vine)

Yi Lan Yi Lan 依兰依兰 (Flos Cananga odorata / Ylang Ylang)

Yin Bo 銀箔 (Argentum Naturale Preparatum / Silver Foil / Ag)

Yu Jin Xiang Gen 郁金香根 (Radix Tulipae gesnerianae / Common Tulip Root)

Yuan Zhi 遠志 (Radix Polygalae / Chinese Senega)

Yun Mu Shi 雲母石 (Muscovite / Common Mica / KAl₂(AlSi₃O₁₀)(F,OH)₂, or (KF)₂(Al₂O₃)₃(SiO₂)₆(H₂O))

Zhen Zhu 珍珠 (Margarita / Pearl)

Zhen Zhu Mu 珍珠母 (Concha Margaritifera Usta / Mother-of-Pearl Shell)

Zhu Xin 豬心 (Cor Porci / Pig's Heart)

Zi Bei Chi 紫貝齒 (Concha Cypraeae / Cowry Shell)

Zi Shi Ying 紫石英 (Fluoritum / Fluorite / CaF₂)

Substances that Extinguish Wind and Stop Tremors

Bai Hua She Tou 白花蛇頭 / Qi She Tou 蘄蛇頭 (Caput Deinagkistrodon / Long Nosed Pit Viper Head)

Bai Jiang Can 白僵蠶 (Bombyx Batryticatus / Silkworm)

Bei Mei Zhou Shan Geng Cai 北美洲山梗菜 (Folium Lobelia inflata / Indian Tobacco)

Bi Hu 壁虎 (Hemidactylus / House Gecko)

Da Ma 大麻 / Ma Fen 麻蕡 / Ma Hua 麻花 / Ma Bo 麻勃 (Herba Cannabis sativa / Marijuana / Bhaang भांग / Qinnab قنب)

Dai Mao 玳瑁 (Carapax Eretmochelyos / Hawksbill Turtle Shell)

Dai Zhe Shi 代赭石 (Haematitum / Haematite / Fe₂O₃)

Di Long 地龙 (Pheretima seu Lumbricus / Earthworm)

Dian Qie Cao 顛茄草 (Herba Belladonnae / Deadly Nightshade)

Gou Teng 钩藤 (Ramulus Uncariae cum Uncis / Cat's Claw Vine)

Hei Dou Yi 黑豆衣 / Lu Dou Yi 穞豆衣 (Testa Sojae / Pericarpium Phaseoli Radiati / Soybean or Mung Bean Skin)

Ji Li 蒺藜 / Bai Ji Li 白蒺藜 / Ci Ji Li 刺蒺藜 (Fructus Tribuli / Caltrop Fruit / Gokshura गोक्षुर)

Ji Nao 雞腦 (Cerebra Galli / Chicken Brain)

Jiang Can 僵蚕 (Bombyx Batryticatus / Silkworm)

Lang Dang Zi 莨菪子 (Fructus hyoscyami niger / Black Henbane Seeds)

Ling Yang Jiao 羚羊角 (Cornu Saigae Tataricae / Antelope's Horn)

Luo Bu Ma Ye 羅布麻葉 (Folium Apocyni Veneti / Sword-leaf Dogbane Leaf)

Ma Bao 馬寶 (Calculus Equi / Horse Bezoar)

Man Tuo Lou 曼陀羅 / Yang Jin Hua 洋金花 (Flos Daturae / Jimsonweed / Dhattura धत्तूर)

Mi Huan Jun 蜜環菌 / Zhen Mo 榛蘑 (Sporocarp Armillariae melleae / Honey Mushroom)

Quan Xie 全蝎 (Buthus Martensi / Scorpion)

Sang Gen 桑根 (Radix Mori / Mulberry Root)

Shan Yang Jiao 山羊角 (Cornu Capra / Goat Horn)

She Tui 蛇蛻 (Periostracum Serpentis / Snake Slough)

Shi Jue Ming 石决明 (Concha Haliotidis / Abalone Shell)

Shui Su 水蘇 (Herba Stachys japonicae / Japanese Betony)

Tang Lang 螳螂 (Tenodera seu Statilia / Mantis)

Tian Ma 天麻 (Rhizoma Gastrodiae / Gastrodia Rhizome)

Tian Xian Zi 天仙子 (Semen Hyoscyami orientalis / Oriental Henbane Seed)

Wu Gong 蜈蚣 / 吳公 (Scolopendrae / Centipede)

Wu She Dan 烏蛇膽 (Fel Zaocys / Black Snake Bile)

Ya Mai Jia Shan Zhu Yu 牙买加山茱萸 (Radix Piscidia / Jamaican Dogwood)

Zeng Qing 曾青 (Azuritum / Layered Copper Ore / Cu₃ (CO₃)₂(OH)₂)

Zhi Zhu 蜘蛛 (Aranei Ventricosi / Common Orb-Weaving Garden Spider)

Substances that Transform Phlegm

Bai Qing 白青 (Azuritum / Light Blue Copper Ore / Cu₃ (CO₃)₂(OH)₂)

Kong Qing 空青 (Azuritum / Copper Ore / Cu₃ (CO₃)₂(OH)₂)

Uncategorised

Hou Mian Bao Guo 猴面包果 (Fructus Adansoniae / Baobab Fruit)