![]() |
Shu-Stream and Wood point
Son point of the Bladder channel
On the lateral side of the foot, in the depression posterior and inferior to the head of the fifth metatarsal bone.
Perpendicular insertion 0.3 - 0.5 cun
"The Taiyang usually has much Blood and little Qi" (Su Wen 素問 ch. 24) implying this channel should normally be bled.
"The foot Taiyang is to be pierced 5 fen deep and remain inserted for seven exhalations" (Ling Shu 靈樞 ch. 12).
"It is needled to a depth of three fen, (the needle) is retained for a duration of three exhalations, and it is moxaed with three cones" (Huangfu Mi 皇甫謐, 3rd Century, Zhenjiu Jiayi Jing 針灸甲乙經).
Clears the head and eyes
Clears Heat and dissipates swelling
Activates the channel and alleviates pain
Superficial Innervation: Sural nerve (L5 - S2)
Dermatome Segment: S1
Deeper Structures: Sural nerve (L5 - S2)
See Montaigue, Dim Mak Locations, Taijiworld.com for explanation of effects.
Trigrams: Zhen (Thunder) below, Kan (Water) above.
Movement within, danger without — the impulse to act meets a perilous environment. This is the difficulty of birth, of any new beginning.
Nuclear Trigrams: Lines 2-3-4 form Kun (Earth). Lines 3-4-5 form Gen (Mountain). Beneath the difficulty, there is receptivity (Kun) and a need to stop and wait (Gen). The hidden message: do not force your way through. The ground will receive you if you are still.
Judgement:
元亨利貞。勿用有攸往。利建侯。
Supreme Opening. Burning is beneficial.
This point can reach the Yuan level, open the channel to remove obstructions, and tonify through moxa.
利建侯。
It is beneficial to appoint feudal lords.
Support this point with assistance from other points.
Overall: Something new is being born. The energy is real, but the environment is dangerous. Do not push to hard at the point but investigate others to gather support.
Lines:
| Line | Yin/Yang | Image | Literal Translation | Clinical Reading |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Yang | 磐桓,利居貞,利建侯 | Firm foundations. Burning is beneficial for a dwelling. Favourable to establish feudal lords. | The yang at the bottom should provide a firm foundation, but it is obstructed. Moxa will be beneficial to help the yang grow and provide a solid foundation. Recruit other points to assist this. |
| 2 | Yin | 屯如郍如,乘馬班如。匪寇婚嫁,女子貸不字,十年乃字 | Difficult and halting; horses shy and stop. Not a robber, but a suitor. The girl is correct and does not consent; after ten years, she consents. | The point is reactive and acutely painful, causing one to stop direct treatment. However, this pain is not the enemy, but other points which can be partnered with this and treated until it softens. This is a common presentation in plantar fasciitis where the acute pain felt here can be better resolved with points around the calf or Achilles. |
| 3 | Yin | 即鹿無虞,維入于林中,君子幾不如舍,往吝 | Hunting deer without a forester; one enters the forest. The gentleman sees the danger and stops; going on brings regret. | The point reaches exhaustion and pursuing treatment at the point risks losing sight of the bigger problem, that the channel will soon be affected. The noble thing to do is recognise danger and stop. Forcing treatment here will bring regret. |
| 4 | Yin | 乘馬班如,求婚嫁,往吉,無不利 | Horses shy and stop. Seeking a marriage; proceeding is auspicious. Nothing is unfavourable. | Inaction has caused the channel to be affected. The point should be treated, but partnered with other points to ensure success. There is no disadvantage. |
| 5 | Yang | 屯其膏,小貞吉,大貞凶 | Difficulty in bestowing favours. A small burning is auspicious; a great burning is inauspicious. | The whole channel is affected, causing systemic blockage. Gentle moxa will be successful; aggressive moxa will be harmful. Do not overreach. Small, steady treatment is the way. |
| 6 | Yin | 乘馬班如,泣血漊如 | Horses shy and stop. Tears of blood flow. | Inaction has caused harm causing disruption of yin which can no longer hold fluids that begin to flow out. |
Image:
雲雷屯,君子以經絲。
Clouds and thunder: Zhun. Thus the gentleman brings order out of confusion.
The image is of a thunderstorm gathering — clouds above, thunder below. Chaos before rain. The gentleman does not panic. He weaves — he takes the tangled threads of the beginning and begins to organize them.
Acupuncture Point Connections:
Shared with Yongquan Kid-1.
Inverted into ䷃ (Yinlingquan Sp-9 or Neiting St-44).
Opposed by ䷱ (Yinxi He-6 or Yanglao SI-6).
Hexagram attributions are my own with an explanation given in the glossary.
Translations are my own, assisted by DSeek and compared to Richard Rutt's interpretion (2002).
In five element acupuncture this point is reduced to drain excess in the Bladder. Its traditional indications of head and eye problems, chills and fevers, sores on the back and lumbar pain reflect this same function but focusing on the channel rather than the organ.
Ling Shu Ch. 19, on the Four Seasonal Qi, advises using the Shu-Stream points, unless the diseases are in the Fu organs, in which case the He-Sea points are chosen.
Cecil-Sterman explains that combining the Shu-Stream and Jing-Well points directed outwards is a method of expelling Pathogens from the Taiyang.
In Thai massage:
Acupressure point (Salguero & Roylance, 2011, Encyclopedia of Thai Massage)
Basic information on location, needle depth, TCM actions, indications and combinations is taken from Deadman et al (2001): A Manual of Acupuncture with additional anatomical information researched by reference to Gray's Anatomy (38th Ed., 1995) unless otherwise referenced. Images were found on acupunctureschoolonline.com and can be traced back to Claudia Focks (2008) Atlas of Acupuncture originally. I cannot claim any credit or rights over them. Other sources should be quoted in the text.
For some of the more unusual terms I have created a glossary here