Author: Tai Yi Ju (Imperial Medical Bureau), 太醫局
Year: 1107
Source: Formulary of the Pharmacy Service for Benefiting the People of the Taiping Era (Tai Ping Hui Min He Ji Ju Fang, 太平惠民和劑局方)
Category: Formulas that Stabilise and Bind
Pattern: Deficiency of Heart and Qi and Yin causing disharmony of the Ying and Wei
Key Symptoms: Spontaneous sweating that worsens at night, palpitations, easily startled, shortness of breath, irritability, general debility, lethargy.
Tongue: Pale red
Pulse: Thin and frail
Ingredients
|
Duan Mu Li
| 15-30g | |
|
Pinyin: Mu Li
Chinese: 牡蛎
Pharmaceutical: Concha Ostreae
English: Oyster Shell |
|
Tastes: Salty, astringent, slightly cold
Meridians Entered: Liver and Kidney |
Actions & Indications:
- Heavily settles and calms the Spirit
Agitated Heart and Spirit with palpitations with anxiety, restlessness and insomnia
- Calms the Liver, benefits Yin and anchors Floating Yang
Liver Yin Deficiency with Liver Yang Rising or Yin Deficiency with internal Heat with restlessness, irritability, palpitations and spontaneous sweating
- Prevents leakage of fluids
Continuous sweat after febrile disease or in patients with steaming bone disorder
Loss of fluids due to Deficiency with night sweats, spontaneous sweating, nocturnal emissions, spermatorrhea or vaginal discharge and uterine bleeding
- Softens hardness and dissipates nodules
Various kinds of lumps particularly neck lumps such as goiter or scrofula
- Absorbs acidity and alleviates pain (calcined)
Excessive Stomach pain with a sour taste in the mouth
- Aids fasting
Mentioned in the Shen Nong Ben Cao Jing as part of the superior class of animal parts which can, with protracted taking, fortify the bones and joints (骨节 Gu Jie), kill evil ghosts (邪鬼 Xie Gui), and prolong life. This may suggest it was part of supplementing the diet when engaging in an "avoiding grain" (Bigu 辟穀) fasting regime to cultivate life (Yangsheng 養生).
|
Standard Dosage: 15-30g in decoction.
Cautions: The high mineral content of this medication may prevent the oral absorption of the fluoroquinolone class of antibiotics.
Caution should also be taken due to the possibility of heavy metal absorption from the oysters' environment. If decocting it is advisable to leave the dregs at the bottom as heavy metal particles will naturally sink. It is still probably advisable to avoid for long term use unless the source is known to be clean.
Animal products are prohibited from use in the UK under the Medicines Act 1968 ch. 67 which restricts herbalists to the use of plant products only. It is generally substituted with Xuan Shen, Bai Shao and Wu Wei Zi or Tian Ma.
If viewed from a western perspective as a source of calcium which may cause sleep disturbances, then supplementation or inclusion of high calcium/magnesium content herbs (e.g. Kun Bu which is also salty and softens nodulation) could be considered, especially if other signs such as oesteoporosis or muscle cramps are present and the risk of side effects from calcium/magnesium supplements are low (stones, calcified arteries, GI issues). However, this assumes a mechanism which does not match many of the traditional patterns for which it is prescribed. |
|
|
Huang Qi
| 9-15g | |
|
Pinyin: Huang Qi
Chinese: 黄芪
Pharmaceutical: Radix Astragali
Taxonomy: Astragalus membranaceus
English: Astragalus Root / Mongolian Milkvetch Root |
|
Tastes: Sweet, warm
Meridians Entered: Lung and Spleen |
Actions & Indications:
- Tonifies Qi and Blood
Postpartum fever due to Qi and Blood Deficiency
Recovery from severe Blood loss
- Strengthens the Spleen and raises the Yang Qi of the Spleen and Stomach
Spleen Qi Deficiency with anorexia, fatigue and diarrhoea
Central Qi Sinking (prolapse)
Lung and Spleen Qi Deficiency
Qi Failing to contain Blood
Qi and Blood Deficiency
Fever from Qi Deficiency
- Tonifies Wei Qi, stabilizes the Exterior and tonifies the Lungs (aids circulation of moisture downward from the face)
Wei Qi Deficiency with spontaneous sweating
Lung Qi Deficiency with frequent colds or shortness of breath
Excessive sweating associated with Qi, Yang or Yin Deficiency
Dampness in the head
- Promotes urination and reduces oedema
Spleen Deficiency oedema or superficial oedema with reduced urination (It can be used as a stand-alone herb for this)
- Promotes the discharge of pus, generates flesh and expels toxins
Chronic ulcerations and sores that either have trouble forming pus or have formed pus but are not draining well
- Generates Body Fluids
Wasting and thirsting disorder (消渴 Xiao Ke)
Bi Syndrome with numbness of the limbs and paralysis
- Relieves numbness and pain
Numbness and pain due to Deficiency of Qi and Blood
- Tonifies the Qi while suppressing Parasites
Gu Sydnrome (Fruehauf, 1998)
Chronic inflammatory disease (Fruehauf, 2015)
|
Standard Dosage: 10-15g in decoction. Large dosages of up to 30g can be used for severe debilitation, Blood deficiency or unhealing sores (e.g. Dang Gui Bu Xue Tang).
Cautions: It is contraindicated in cases of exterior excess with excessive pathogen, internal obstruction, yin deficiency with yang hyperactivity, early stage of sores and ulcers of excessive pathogen and no deficiency of heathy qi, because it can tonify qi, raise yang and strengthen superficial.Caution with patients on immunosuppressents due to its immune modulating effects. |
|
|
Ma Huang Gen
| 3-9g | |
|
Pinyin: Ma Huang Gen
Chinese: 麻黄根
Pharmaceutical: Radix Ephedrae
English: Ephedra Root |
|
Tastes: Sweet, slightly astringent, neutral
Meridians Entered: Lung |
Actions & Indications:
- Stops sweat due to Deficiency
Sweating due to Qi Deficiency Nightsweats due to Yin Deficiency Postpartum sweating
|
Standard Dosage: 3-9g in decoction.
|
|
|
Fu Xiao Mai
| 15-30g | | |
Pinyin: Fu Xiao Mai
Chinese: 浮小麦
Pharmaceutical: Fructus Tritici levis
Taxonomy: Triticum aestivum
English: Floating Wheat / Blighted Wheat / Unripe Wheat |
|
Tastes: Sweet, slightly astringent, cool
Meridians Entered: Heart |
Actions & Indications:
- Stops excessive sweating due to Deficiency
Spontaneous sweating due to Qi Deficiency Night sweats due to Yin Deficiency Postpartum Deficiency sweat Steaming bones
- Nourishes the Heart and calms the Spirit
Heart Deficiency
Visceral agitation (脏躁, Zang Zao), vexation, sadness
- Stops bed wetting in children
Bed wetting in children
|
Standard Dosage: 15-30g in decoction.
|
|
Subsitutions:
In the UK Mu Li must be substituted for Xuan Shen, Bai Shao and Wu Wei Zi.
Ma Huang must also be limited to a maximum of 1.8g per day.
Preparation: Originally ground into powder using equal quantities of each ingredient and taken in 9g drafts. May also be prepared as a decoction.
Actions: Inhibits sweating and stabilises the Exterior
Contraindications: Profuse oily sweat associated with exhaustion of Yin and Yang
Research Links:
Reference Notes: (click to display)
Most formulas are found in Scheid, Bensky, Ellis & Barolet (2009): Chinese Herbal Medicine: Formulas & Strategies and Chen & Chen (2015) Chinese Herbal Formulas and Applications. Others are from translations of primary sources. It is recommended that the original material is cross-referenced for mistakes and additional information.
Substitutions have been taken from Ken Lloyd & Prof. Leung (2004): Mayway UK Substitution List or the above publications and are intended as suggestions to help navigate the tight restrictions in the UK quickly. More applicable substitutions may be appropriate in specific situations.
Individual herb information has initially been sourced from TCM Wiki and American Dragon for basic data and then updated manually with my own notes.
These pages are intended to assist clinicians and are not intended for self-diagnosis or treatment for which a qualified professional should be consulted.